Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skrifttyper og farver
fonts & colors
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mine skrifttyper og farver
my fonts and colors
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sidens skrifttyper og farver
page fonts and colors
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opsætning af skrifttyper og farver
setting up fonts and colours
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vælg skrifttyper og farver for sider uden specifik angivelse heraf
choose preferred fonts and colors for pages without specific style
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samling af skrifttyper og symboler for math- tilstand (ams)
collection of fonts and symbols for math mode (ams)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afsnittet formel lader dig vælge skrifttyper og skrifttype- fremhævningsfarver.
the formula section allows you to select fonts and font highlight colors.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrifttype og farver
fonts & colors
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det indeholder sådanne ting som bannere, tegnsæt, data, drivere, skrifttyper og pstoraster - skabeloner.
it contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
udseende styrer chat- vinduets stil, dets farver og skrifttyper, og lader dig vælge de emotikoner som du foretrækker.
appearance governs the style of the chat window, its colors and fonts, and lets you choose your preferred emoticons.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilladte skrifttyper og -størrelser (latinske bogstaver og arabertal) samt vejledende eksempel på fabrikationsskilt. 7.
size and type of authorized characters (latin letters and arabic numerals) and an example of the manufacturer's data plate for information purposes. 7.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microsoft internet explorer 4.0 – vælg menuen vis, klik på internetindstillinger, vælg skrifttyper, og skift størrelse til lille eller stor.
microsoft internet explorer 4.0 - select view menu, click on internet options and choose fonts and change the size to small or large.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Ændr skrifttype-og afsnitsattributter til deres standardværdier.
change font and paragraph attributes to their default values.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vælg skrifttype og forgrunds-og baggrundsfarve for alarmbeskeden.
choose the font, and foreground and background colour, for the alarm message.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klassificér venligst skrifttype og sprog for teksten på billedet:
please classify the font type and language of the text on the image:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kontrolcenteret for k- desktopmiljøet. du kan ændre et utal mængde forskellige ting, som strækker sig fra temaer, skrifttyper og pauseskærme til internet, sikkerhed og systemadministration.
the control center for the k desktop environment. you can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to internet, security and system administration.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne side i dialogen tillader dig at indstille alle skrifttyper og farver i alle farvesammensætninger du har, samt oprette nye sammensætninger eller fjerne eksisterende. hvert system har en indstilling af farver, skrifttype, normal tekststil og markeringstekststil.
this section of the dialog lets you configure all fonts and colors in any color scheme you have, as well creating new schemes or deleting existing ones. each scheme has settings for colors, fonts and normal and highlight text styles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændr skrifttype - og afsnitsattributer for stile. flere stile kan ændres med brug af dialogboksen.
change font and paragraph attributes of styles. multiple styles can be changed using the dialog box.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fodnoten indgår i teksten med samme skrifttype og -størrelse for at undgå forveksling med fodnoterne til ændringsretsakten.
a footnote reference in the amended article is replaced by an asterisk to avoid any confusion with the footnote references in the amending regulation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 er en bitmap- skrifttype, og disse er blevet deaktiveret på dit system.
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :