Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der analyseres mindst ti prøver som blinde dobbeltanalyser af en smagsdommer inden for en periode på 12 måneder.
at least ten samples will be analysed as blind duplicates by an assessor within a period of 12 months.
dette indeks skal anvendes til at checke, om en smagsdommer anvender samme skala for kvalitetsvurdering som en gruppe erfarne smagsdommere.
this index should be used to check whether an assessor uses the same scale for quality evaluation as an experienced group of assessors.
med hensyn til smør anvendes metoderne i bilag vi til at efterprøve smagsdommernes arbejde og resultaternes pålidelighed.
for butter, the procedures described in annex vi shall be applied to check the performance of assessors and the reliability of results.