Vous avez cherché: specificer hvis feltet: (Danois - Anglais)

begrundelse, hvis feltet »withdrawal« er udfyldt.
reason for where there is an entry in the ‘withdrawal’ field.

hvis feltet luk denne tråd er markeret, så lukker knode; automatisk den nuværende tråd hvis du ignorerer den.
if close the current threadis checked, knode; automatically closes a thread if you choose to ignore it.

hvis feltet luk denne tråd er markeret, så lukker knode; automatisk den nuværende tråd hvis du markerer den som læst.
if close the current thread is checked, knode; automatically closes a thread if you mark it as read.

hvis feltet luk denne tråd er markeret, så lukker & knode; automatisk den nuværende tråd hvis du ignorerer den.
if close the current thread is checked, & knode; automatically closes a thread if you choose to ignore it.

hvis feltet skift til næste gruppe er markeret, så skifter knode; automatisk til næste gruppe hvis alle artikler er markeret som læste.
if the box switch to next group is checked, knode; automatically switches to the next group if you mark all articles as read.

undtagen hvis felt 511 og 512 ikke ændres i løbet af produktionsåret.
except where there is no change in fields f511 or f512 throughout the marketing year.

forkoblingens og/eller lysstyringsanlæggets fabrikat og type specificeres, hvis sådanne forefindes:
the make and types of the ballast(s) and/or the light source control gear, where applicable, shall be specified:

hvis feltet automatisk genberegning i dialogen formatér ark egenskaber for arbejdsark er markeret, så genberegner & kspread; værdierne i cellerne så snart noget som påvirker dem ændres.
if the automatic recalculation box in the format sheet sheet properties dialog box is checked, & kspread; will recalculate the values of cells whenever anything that affects them is changed in the sheet.

hvis felterne har mere end én værdi, kræves der særskilte records med alle datafelter.
if fields have more than one value, separate records containing all data fields are required.

når kommandoen kttsmgr afsluttes, fortsætter & ktts; med at køre hvis feltet aktivér tekst- til- tale (kttsd) er markeret.
when kttsmgr exits, & ktts; keeps running if the enable text-to-speech system (kttsd) box is checked.

markér dette felt for at bruge hele korganizers vindue når månedsvisningen vises. hvis feltet er markeret, vinder du en del plads for månedsvisningen, men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, elementdetaljer og kalenderlisten, vises ikke.
check this box to use the full korganizer window when displaying the month view. if this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed.

hvis felterne beskrevet i stk. 2 i forbindelse med en senere afgivet betalingsordre er identisk med felterne i en allerede accepteret betalingsordre, returneres den senere afgivne betalingsordre som uafviklet.
if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted, the newly submitted payment order shall be returned.