Vous avez cherché: tak det samme (Danois - Anglais)

tak, det noterer vi.
thank you, we shall take note of this.

tak, det vil blive gjort.
thank you. we will do that.

mange tak, det bliver rettet.
thank you very much. that will be corrected.

tak, det havde du ikke behøvet!
thank you, you shouldn’t have!

mange tak, det skal blive rettet.
thank you very much.we shall amend the text accordingly.

mange tak, det tager vi til efterretning.
thank you, that has been noted.

formanden. - mange tak, det bliver rettet.
president."- thank you very much. that wul be corrected.

formanden. - mange tak, det skal blive rettet.
president - thank you very much. we shall amend the text accordingly.

de fortjener også en tak. det samme gælder de ansvarlige i kommissionens miljødirektorat, som har været til meget stor hjælp.
they too deserve thanks, and the same applies to those with responsibility at the commission 's environment directorate-general, who have been of very great help.

jeg vil gerne med det samme takke det ærede medlem for hendes fremragende betænkning om albanien.
i should like at the outset to thank the honourable member for her excellent report on albania.

jeg vil gerne takke det
in particular i want to stress that :

jeg takker det svenske formandskab.
i thank the swedish presidency.

jeg takker det ærede medlem.
. i thank the honourable member.

jeg takker det ærede medlem for spørgsmålet.
i thank the honourable member for his question.

jeg takker det ærede medlem, hr. cushnahan.
i thank the honourable member, mr cushnahan.