Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at de tamilske tigre nu har forladt forhandlingsbordet, er destruktivt for alle parter.
this situation will never be resolved if both parties do not sit down at the negotiating table and remain there for as long as it takes to obtain a solution.
det sidste gælder især i indien, hvor to tredjedele af de endnu levende tigre findes.
three of the eight species have been eradicated over the last 50 years, while those remaining have declined alarmingly over the last five years, especially in india, where two thirds of the tigers in existence are to be found.
det er baggrunden for parlamentets betænkning om isbjørne, elefanter, tigre, store asiatiske kattedyr og hajer.
that is behind parliament's resolution concerning polar bears, elephants, tigers, big asian cats and sharks.
den omfatter en lang række beskyttede arter, bl.a. elefanter og næsehorn, koraldyr, skældyr, tigre og menneskeaber.
it covers a broad range of protected species, including elephants and rhinos, corals, pangolins, tigers and great apes.
d ulovlig handel med produkter af næsehorn og tigre: vedtagelse af en erklæring f—» punkt 1.2.185).
□ substances depleting the ozone layer: common position on a proposal for a regulation agreed ( > point 1.2.187). □ characteristics of fishing vessels: general discussion.