Je was op zoek naar: tigre (Deens - Engels)

tigre
tiger

de tamilske tigre (ltte)
liberation tigers of tamil eelam (ltte)

de tamilske tigre må standses.
the ltte has to be stopped.

sergent mohamed (alias tigre) camara
sergeant mohamed (alias tigre) camara

katte, geparder, leoparder, løver, tigre osv.
cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.

de tamilske tigre har ofte undladt at overholde tidligere våbenhviler.
in the past, the tamil tigers have repeatedly violated armistices.

jeg tænker på de asiatiske tigre i forhold til de sydasiatiske lande.
i am thinking of the asian tigers compared with the southern asian countries.

at de tamilske tigre nu har forladt forhandlingsbordet, er destruktivt for alle parter.
this situation will never be resolved if both parties do not sit down at the negotiating table and remain there for as long as it takes to obtain a solution.

i weekenden angreb regeringsstyrkers patruljebåde oprørere fra de tamilske tigre i de nordlige have.
at the weekend government patrol boats engaged tamil tiger rebels in the northern seas.

sammen med sydkorea og taiwan udgør de de såkaldte "asiatiske tigre".
along with south korea and taiwan they are the so-called "asian dragons".

det sidste gælder især i indien, hvor to tredjedele af de endnu levende tigre findes.
three of the eight species have been eradicated over the last 50 years, while those remaining have declined alarmingly over the last five years, especially in india, where two thirds of the tigers in existence are to be found.

når de nu er gået så langt, hvorfor så ikke taleban, hizbollah og de tamilske tigre?
as you have gone this far, why not the taliban, hezbollah or the tamil tigers?

nr. 2-328/ 145 napalm, i området fra tigre til oromos og i eritrea.
no 2-328/145

det er baggrunden for parlamentets betænkning om isbjørne, elefanter, tigre, store asiatiske kattedyr og hajer.
that is behind parliament's resolution concerning polar bears, elephants, tigers, big asian cats and sharks.

den omfatter en lang række beskyttede arter, bl.a. elefanter og næsehorn, koraldyr, skældyr, tigre og menneskeaber.
it covers a broad range of protected species, including elephants and rhinos, corals, pangolins, tigers and great apes.

d ulovlig handel med produkter af næsehorn og tigre: vedtagelse af en erklæring f—» punkt 1.2.185).
□ substances depleting the ozone layer: com­mon position on a proposal for a regulation agreed (­ > point 1.2.187). □ characteristics of fishing vessels: general dis­cussion.

de asiatiske tigres markeder udvikler sig hurtigt til trods for finanskrisen.
the keen asian markets are growing fast, in spite of the crisis.