Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no confundir con flacidez.
it should not be mistaken as flaccid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no confundir con el niñato.
careful, do not mistake this one with the niñato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. no confundir con coquetas.
d. not to be confused with "kennel"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no confundir con "franquicia aduanera".
harmonization health care profession
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
::"no confundir con luz elena gonzález.
::"not to be confused with luz elena gonzález.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(no confundir con la unión europea)
(not to be confused with the european union.)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no confundir con "congelación de tierras".
uf uf catch by species mt 5647 fisheries bt1 catch of fish bt2 fisheries policy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
este medicamento no se debe confundir con tolmetin.
this drug should not be confused with tolmetin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque, no se debiera de confundir con esto.
yet it should not be confused with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confusiones: se puede confundir con la rodonita.
confusions: with rodonite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas no se deben confundir con las universidades.
these are not to be confused with universities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 8) no confundir con energías de género femenino.
17. not to be confused with female gender energies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:"no confundir con una bebida similar, caffè macchiato.
:"not to be confused with a drink with a similar name, caffè macchiato.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acidez similar al limón, no confundir con la amargura.
acidity similar to the lemon, not to confuse with bitterness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es de mayor importancia que no se deje confundir con otra cosa.
this is some thing on which we must constantly insist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olympus sp-590 no se edbe confundir con una cámara réflex
olympus sp-590uz not to be confused with an slr camera
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:"no se debe confundir con una heroína de manga, nana osaki.
also, do not confuse her with manga heroine nana osaki.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el río constitución no se debe confundir con el puerto de aguas profundas.
the constitution river should not be confused with the deep water harbour.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicio: aunque se suele confundir con pista no es lo mismo.
indicio (hint): although it is usually mistaken with clue, it is not the same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no confundir con cedric henderson, que jugó en la nba de 1997 a 2002.
:"not to be confused with cedric henderson, who played in the nba from 1997 to 2002.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak