Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hijwas ervan overtuigd dat de hele wereldtegen hem was en kon helemaal nietinzien hoe zijn school in barnsley hemzou kunnen helpen bij hetverwezenlijken van zijn jongensdroom:professioneel jockey worden.
convaincu que lemonde entier était contre lui, il voyaitencore moins comment son école de barnsley pourrait l’aider à réaliser sonrêve: devenir jockey professionnel.
in 1987 was het park geen afdeling van de hong kong jockey club meer, maar werd het een onafhankelijke instelling, de ocean park corporation, met een door de overheid benoemde raad van bestuur.
le parc a cessé d'être une filiale du jockey club de hong kong en 1987 pour devenir une entité indépendante : le ocean park corporation, dont le conseil est nommé par le gouvernement.
ocean park was oorspronkelijk een door de overheid gestart project dat in 1977 werd opgezet en werd gefinancierd door de hong kong jockey club om "bij te dragen aan het begrip en het uitvoeren van natuurbescherming".
le parc océanique était initialement un projet lancé par le gouvernement en 1977 et financé par le jockey club de hong kong pour « aider à comprendre et participer à la conservation de la faune. »
half of these race courses are managed by three large groups: northern racing ltd, arena leisure plc and the jockey club (through their subsidiary, the racecourse holdings trust).
half of these race courses are managed by three large groups: northern racing ltd, arena leisure plc and the jockey club (through their subsidiary, the racecourse holdings trust).