Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der fastsættes en udlånsrente for hver valuta, som varierer med løbetiden og afhæn
this creditstanding allows the eib to raise large amounts of funds on the finest conditions available at a particular moment in the market.
cirr bør være den endelige udlånsrente for forretningslån på hjemmemarkedet for den pågældende valuta;
cirrs should represent final commercial lending interest rates in the domestic market of the currency concerned;
»den marginale udlånsrente«: den til enhver tid gældende rente for eurosystemets marginale udlånsfacilitet
‘marginal lending rate’ shall mean the interest rate applicable from time to time for the eurosystem marginal lending facility,
29.2 de italienske banker sænker deres førsteklasses udlånsrente fra 18,5 % til 17,5 %.
incomes : private and public sector employees will forgo a 2 % indexation increase (equivalent to one indexation step) on their wages and salaries which will instead be paid into the social security system.
almindelige oplysninger om kompensationsansØgningen ansØgningsreferencenummer: dato for modtagelse af ansØgningen: indlÅnsfacilitetsrente: referencerente: 7 eurosystemets marginale udlÅnsrente eonia-rente
general claim information claim reference number: date when claim was received: deposit rate: reference rates: 7 eurosystem marginal lending rate eonia rate
marginal udlånsrente indlånsrente rente for de primære markedsoperationer/minimumbudrente dag-til-dag rente (eonia)marginal rente for de primære markedsoperationer
(percentages per annum; daily data) marginal lending ratedeposit ratemain refinancing/minimum bid rateovernight interest rate (eonia)marginal rate in main refinancing operations