Vous avez cherché: valgte sprog (Danois - Anglais)

valg af sprog
language selection

tilføj oversættelselaver.po-fil for det valgte sprog.
add translationcreates.po file for the selected language.

hvad er grunden til, at du valgte netop dette sted ogdette sprog?
what motivated you to choose this destination and this language?

— kompitatorer fra det valgte sprog skal forefindes for for­skellige typer af udstyr ;
the proposed study aims to analyze the feasibility conditions of a common nucleus for an operating system of minicomputers i.e. an advanced common software interface.

— kompitatorer fra det valgte sprog skal forefindes for for skellige typer af udstyr;
— compilers of the chosen language must exist on different types of equipment,

eleverne valgte hver især en tekst på én side skrevet på et af eu's 23 officielle sprog.
each student selected a one-page text written in one of the eu's 23 official languages.

det sprog, der er valgt til oversættelsen, er
the language which is chosen for thetranslation shall determine the language used by the

forhandlingerne foregår på det sprog, sagsøgeren har valgt.
a judgerapporteur is designated from the outset by the president to follow closely the course of the proceedings.

kommissionen er bekendt med min bekymring for valget af sprog.
the commission is aware of my concern with regard to the use of languages.

her kan de også downloade værktøjer, aktiviteter og kulturelle oplysninger, som et første skridt på vejen til at lære det valgte sprog.
they can also find downloadable tools, activities, games and cultural information, providing first steps in the chosen language.

hvis det valgte sprog ikke er behandlingssproget, skal parterne tilvejebringe en oversættelse til behandlingssproget inden en måned fra den dato, hvor originaldokumentet blev indgivet.
if the language chosen is not the language of the proceedings, the party shall supply a translation into that language within one month of the date of the submission of the original document.

med dette kombinationsfelt vælger du sproget knyttet til den valgte ordbog.
with this combo box you select the language associated with the selected dictionary.

voldgiftspanelets kendelser meddeles på det eller de sprog, parterne har valgt.
arbitration panel rulings shall be notified in the language or languages chosen by the parties.

undervisning og seminarer foregår på ét af disse to sprog efter professorens eget valg.
courses and seminars are given in one of these at the choice of the professor.

eØsu finder det nødvendigt at tænke nærmere over valget af officielle sprog og arbejdssprog.
the eesc sees a need to think about the choice of official and working languages.

hvordan er regelen på molières sprog, når en kvinde bliver valgt til formand?
in the language of molière, what is the rule when a woman is elected president?

artikel 13, om anvendelsen af standarddokumentet, og særlig stk. 3, om valg af sprog.
article 13, on the use of the standard document, and in particular paragraph 3, on the use of languages.

valgdeltagelsen ved de forskellige valg rundt omkring i eu's medlemsstater taler deres tydelige sprog.
the level of participation in the various elections around the eu member states speaks volumes.

angiv emnenavnet her. der bruges engelsk sprog hvis du valgte en standard referencekode fra xmp/ naa.
enter the subject name here. english language is used if you selected a standard xmp/ naa reference code.

strækningsbogen skal udarbejdes på en af medlemsstaternes sprog efter jernbanevirksomhedens valg eller på infrastrukturforvalterens »driftssprog«.
the route book must be prepared in either a language of one of the member states chosen by the railway undertaking or the ‘operating’ language used by the infrastructure manager.