Vous avez cherché: vi gør hvad vi vil (Danois - Anglais)

vi gør hvad vi vil
but then they go to me and jones

vi mener, vi gør, hvad vi kan.
we believe we are doing what we can.

vi skal gøre, hvad vi kan.
we will make every effort in order to make sure that this is done.

vi gør, hvad vi kan, for at over­vinde dem.
this is armed neutrality.

vi er klar over det, og vi gør, hvad vi kan.
we are conscious of it and we are doing what we can.

så jeg håber og mener, at vi gør, hvad vi kan.
so we are, i hope and believe, raising our game.

vi vil gøre, hvad vi kan for at hjælpe dem.
where we can alleviate their plight, we will spare no effort.

vi vil gøre, hvad vi kan i den mellemliggende periode.
we will do everything we can between now and then.

vi vil gøre, hvad vi kan, for at det skal lykkes.
of course, the current political context has raised questions about the likelihood of agreement on the financial perspective.

vi vil gøre, hvad vi kan, navnlig som led i vækstinitiativet.
we will do what we can, especially in the context of the growth initiative.

vi vil gøre, hvad vi har mandat til, hvad angår landbruget.
we will do what is in our mandate as far as agriculture is concerned.

men parlamentet kan være forsikret om, at vi vil gøre, hvad vi kan.
but this house can be absolutely assured that we will put every possible effort into this work.

vi gør, hvad vi vil, og når vi slår fast, hvad der er rigtigt, bliver man bare nødt til at gøre, hvad vi vil.
we will do what we want and if we recognize something as right, then people simply have to do what we want.

under vores formandskab vil vi gøre, hvad vi kan for at nå dette.
as the presidency we will do what we can to achieve this.

vi vil gøre, hvad vi kan, for at reagere på en meget direkte måde.
we will do everything possible to respond in a very direct manner.

vi vil gøre, hvad vi kan for at følge de anvisninger, vi har fået af parlamentet.
we are going to do everything possible to follow those suggestions we have received from parliament.

vi vil gøre, hvad vi kan, for at hjælpe dem, hvis menneskerettigheder er blevet krænket.
we will do what we can to help those who have had their human rights abused.

vi vil gøre, hvad vi kan, for at fastholde vort standpunkt og håber på deres forståelse.
we shall keep on pressing as much as we can for that in the hope that you will be very understanding.

vi vil derfor gøre, hvad vi kan for at komme videre og skabe så meget fremskridt som muligt.
thus, we will do our utmost to move that on and make as much progress as possible.

vi vil gøre, hvad vi kan, for at sikre, at der fremover vedtages og gennemføres tilstrækkelige kontrolforanstaltninger.
mr president, commissioner wallström, to begin with, i would like to refer briefly to the legislative history of this measure.