Vous avez cherché: kandidatlande (Danois - Croate)

forberedelse af (potentielle) kandidatlande til fremtiden
priprema (potencijalnih) zemalja kandidata za sutrašnjicu

gøre det muligt for kandidatlande at udvikle sig gennem instrumentet for førtiltrædelsesbistand
instrument za pretpristupnu pomoć

med fortsættelsen af den europæiske udvidelse bliver støtten til kandidatlande mere sofistikeret.
dok se europsko proširenje ubrzano nastavlja, pomoć koja se daje zemljama kandidatima postaje sve više sofisticirana.

for det andet, det støtter grænseoverskridende samarbejde mellem kandidatlande og potentielle kandidatlande.
drugo, podržava prekograničnu suradnju između zemalja kandidata ili potencijalnih kandidata.

ipa midler er også til rådighed for potentielle kandidatlande på vestbalkan såsom bosnien-herzegovina.
sredstva iz fondova ipa-e su također dostupna potencijalnim zemljama kandidatima na zapadnom balkanu kao što je bosna i hercegovina.

malta grænseoverskridende samarbejde mellem medlemsstater på den ene side og kandidat eller mulige kandidatlande på den anden.
malta didati ili potencijalni kandidati s druge strane.

30. marts tiltrædelsesprocessen indledes med de nye kandidatlande — cypern, malta og 10 central og østeuropæiske lande.
30. o u j k a počeo je proces pristupanja novih državakandidatkinja. cipar, malta i deset država srednje i istočne europe uključit će se u proces.

den første søger at fremme samarbejde mellem myndigheder på hver side af grænser der deles af eu medlemsstater og kandidat-/mulige kandidatlande.
prva komponenta teži promicanju suradnje između vlasti na obje strane granica koje dijele države članice eu i zemlje kandidati/potencijalni kandidati.

den 1. maj 2004 tiltrådte 10 af de 12 kandidatlande eu, som dermed talte 25 medlemsstater. bulgarien og rumænien fulgte trop den 1. januar 2007.
dana 1. svibnja 2004. godine europska unija proirena je na 25 država, kada joj se pridružilo 10 od 12 država kandidatkinja.

komponenterne iii, iv og v er kun åbne for kandidatlande (nemlig republikken kroatien, den tyrkiske republik og den tidligere jugoslaviske republik makedonien).
komponente iii, iv i v su otvorene samo zemljama kandidatima (konkretno republika hrvatska, republika turska i bivša jugoslavenska republika makedonija). njihov koncept vrlo precizno preslikava principe upravljanja i programiranja strukturnih i kohezijskih fondova i fondova za ruralni razvoj.

instrumentet for førtiltrædelsesbistand har til formål at støtte kandidat- og potentielle kandidatlande med deres tiltrædelsesforberedelser, der omfatter etableringen af en ramme for forvaltningen af programmer der er finansieret af struktur- og samhørighedsfondene.
instrument za pretpristupnu pomoć ima za cilj podržati zemlje kandidate i potencijalne kandidate u njihovim pripremama za pristup, uključujući i stvaranje okvira za programe upravljanja koji su financirani strukturalnim i kohezijskim fondovima.

denne artikel fokuserer på det første af disse elementer, der vil støtte ind til 12 programmer mellem medlemsstater og (mulige) kandidatlande (se kort).
strogo govoreći, prekogranična komponenta ipa-e podržava tri tipa suradnje.

kandidatland
zemlja kandidat