Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antistofstatus skal overvåges og rapporteres.
se debe monitorizar y registrar la determinación de anticuerpos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antistofstatus skal overvåges jævnligt og indberettes.
el nivel de anticuerpos deberá ser controlado y notificado regularmente.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. 8). antistofstatus bør overvåges regelmæssigt.
la situacion de los anticuerpos se debe controlar con regularidad.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
derfor bør antistofstatus kontrolleres hos patienter, der får vaccine mod mæslinger.
por tanto, a los pacientes vacunados frente al sarampión se les debe comprobar el estado de los anticuerpos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de infusionsrelaterede virkningers overordnede frekvenser faldt dog med tiden – uanset antistofstatus.
no obstante, los índices globales de reacciones adversas relacionados con la perfusión disminuyeron con el tiempo, con independencia de la condición con respecto a los anticuerpos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
af disse patienter gik mellem 43% og 55% over til en stabil, negativ antistofstatus (baseret på to negative titreringer i træk) i løbet af det respektive studies efterfølgende observationsperiode.
5 en los diferentes ensayos clínicos controlados, entre el 23% y el 41% de los pacientes desarrollaron actividad neutralizante en suero contra el interferón beta-1b, confirmada por títulos positivos en, al menos, dos ocasiones consecutivas; de estos pacientes, entre el 43% y el 55% evolucionaron hacia una estabilización, negativizando en suero los títulos de los anticuerpos (aparición de dos títulos negativos consecutivos) durante el período de observación posterior del estudio correspondiente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.