Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.
the report contains a projected profit and loss account, a projected balance sheet and a projected cash flow statement for 2000, 2001 and 2002.
operation sheet lightning forbliver i gang... med ottende fighter wing og 18ende bomber wing... begge meldende om trope styrker på over 85%.
la 8 escuadra de cazas y la 18 de bombarderos... reportan su número de efectivos por encima del 85%.
« money and banking statistics : series keys for the exchange of balance sheet items time series » , november 1999 . 56
« money and banking statistics : series keys for the exchange of balance sheet items time series » , noviembre 1999 .
med lokalmenuen skriftsnitark i safaris indstillinger kan du anvende et specielt cascading style sheet eller css, som ændrer den måde, en webside vises på, uden at selve websiden skal ændres.
mediante el menú emergente hoja de estilo de las preferencias de safari, puedes aplicar una hoja de estilo en cascada (css) personalizada que modifica la presentación de un sitio web sin aplicar cambios en el sitio en sí.
i denne sammenhæng fremgår det af guidance notes to the regulation ecb/ 2001/13 on the mfi balance sheet statistics( 7), at finansielle derivater, som har en markedsværdi, i overensstemmelse med gældende internationale standarder på statistikområdet i princippet skal registreres som balanceposter.
en este contexto, las notas orientativas al reglamento bce/ 2001/13 relativo a las estadísticas del balance de las ifm( 7) indican que, de acuerdo con las normas estadísticas internacionales vigentes, los instrumentos derivados financieros que tienen un valor de mercado, en principio, deben registrarse en el balance.