Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kalder fængselspersonalet!
atención.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i montenegro: sørge for yderligere uddannelse af fængselspersonalet og bedre faciliteter.
en montenegro: asegurar la formación de perfeccionamiento del personal de las prisiones y mejorar las instalaciones.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skønt jeg har stor tiltro til fængselspersonalet, syntes jeg selv, at jeg måtte inspicere stedet.
y aunque confío totalmente en el alcaide glynn y en su buen personal me pareció necesario hacer una inspección del lugar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fængselsforholdene skal forbedres, der skal sikres passende tilsyn med fængselsforholdene for langtidsindsatte og indsatte, der er dømt for organiseret kriminalitet, fængselspersonalet skal sikres yderligere uddannelse, og specialfaciliteter skal forbedres.
mejorar y garantizar un adecuado seguimiento de las condiciones penitenciarias de los reclusos que cumplen condenas de larga duración y de los condenados por actos relacionados con la delincuencia organizada; asegurar una mayor formación del personal penitenciario y mejorar las instalaciones destinadas a cubrir necesidades específicas.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i serbien: forbedre fængselsforholdene i overensstemmelse med europarådets standarder, særlig for sårbare grupper som unge lovovertrædere; sørge for yderligere uddannelse af fængselspersonalet og bedre faciliteter.
en serbia: mejorar las condiciones penitenciarias de acuerdo con las normas del consejo de europa, en particular por lo que respecta a grupos vulnerables como los delincuentes juveniles; asegurar la formación de perfeccionamiento del personal de las prisiones y mejorar las instalaciones.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :