Hai cercato la traduzione di fængselspersonalet da Danese a Spagnolo

kalder fængselspersonalet!
atención.

i montenegro: sørge for yderligere uddannelse af fængselspersonalet og bedre faciliteter.
en montenegro: asegurar la formación de perfeccionamiento del personal de las prisiones y mejorar las instalaciones.

skønt jeg har stor tiltro til fængselspersonalet, syntes jeg selv, at jeg måtte inspicere stedet.
y aunque confío totalmente en el alcaide glynn y en su buen personal me pareció necesario hacer una inspección del lugar.

fængselsforholdene skal forbedres, der skal sikres passende tilsyn med fængselsforholdene for langtidsindsatte og indsatte, der er dømt for organiseret kriminalitet, fængselspersonalet skal sikres yderligere uddannelse, og specialfaciliteter skal forbedres.
mejorar y garantizar un adecuado seguimiento de las condiciones penitenciarias de los reclusos que cumplen condenas de larga duración y de los condenados por actos relacionados con la delincuencia organizada; asegurar una mayor formación del personal penitenciario y mejorar las instalaciones destinadas a cubrir necesidades específicas.

i serbien: forbedre fængselsforholdene i overensstemmelse med europarådets standarder, særlig for sårbare grupper som unge lovovertrædere; sørge for yderligere uddannelse af fængselspersonalet og bedre faciliteter.
en serbia: mejorar las condiciones penitenciarias de acuerdo con las normas del consejo de europa, en particular por lo que respecta a grupos vulnerables como los delincuentes juveniles; asegurar la formación de perfeccionamiento del personal de las prisiones y mejorar las instalaciones.

fængselspersonale
personal de vigilancia