Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) fiskerfartøjets identifikationsdata
a) identificación del buque pesquero;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifølge fiskerfartøjets fører: …
determinada por el capitán del buque pesquero: …
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c3 : forfalskning, fjernelse eller tilsløring af fiskerfartøjets identifikationsmærker
c3 : falsificación, supresión o disimulación de las marcas identificadoras del buque de pesca.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forfalsker eller tilslører forsætligt fiskerfartøjets mærkning, identitet eller registrering
falsificar u ocultar intencionadamente las marcas, la identificación o la matrícula de un buque pesquero.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hesterejer udgør 50 vægtprocent eller derover af fiskerfartøjets samlede landinger.
- el 50 % o más en peso de los desembarques totales del buque pesquero estará constituido por camarón común.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii) fordi fiskerfartøjets fiskeritilladelse trækkes tilbage, jf. artikel iii, stk. 8
apartado 8 del artículo iii;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) fiskerfartøjets navn, registreringsnummer, tidligere navne (hvis bekendte) og hjemstedshavn
a) nombre del buque pesquero, número de registro, nombres anteriores (si se conocen), y puerto de registro;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fiskerfartøjs individuelle identifikationsnummer.
número único de identificación de un buque pesquero
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :