Vous avez cherché: for real (Danois - Espagnol)

for real?
¿en serio?

du for real?
¿es así?

min mand, for real?
oye, ¿en serio?

ja, det er for real.
sí, es de verdad.

yes, it's for real
sí, es real.

er - er du for real?
¿hablas en serio?

-for real. -det er fint.
- en serio.

- helt sikkert. - for real?
- definitivamente.

"at spille for real madrid"
"jugar en el real madrid."

- ingen måde! - oh yeah, for real!
no, sí, es verdad.

hvad med denne gang, du dø for real?
¿qué tal si está vez, mueres de verdad?

- er hun for real? - er du for real?
- ¿habla en serio?

det bliver hårdt arbejde for real madrid.
con sólo diez hombres, va a ser un trabajo muy duro para el real madrid.

david beckham har gjort det for real madrid.
¡david beckham lo hizo para real madrid!

munez vist ud i sin første kamp for real madrid.
munez es expulsado en su primer partido como titular para el real madrid.

casillas disker igen op med en vital redning for real madrid
casillas de nuevo proveyendo una atajada crucial para real madrid.

endnu en vigtig uefa champions league aften for real madrid.
otra importante noche de liga de campeones de la uefa para el real madrid.

- og hvis tj harper scorer, er alt håb ude for real madrid.
y seguramente si tj harper acierta y anota todo habrá terminado para real madrid.

de store navne bliver nødt til at blive mere synlige for real madrid
los grandes nombres deben dar un paso al frente para real madrid.

konto for reale kapitalgevinster/-tab
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales