Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is this how you want it?
¿es así como quieres que sea? .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who is this man so proud?
¿quién es este hombre orgulloso?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
larry, what the hell is this?
dos segundos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
♪ is this burning ♪ ♪ an eternal flame? ♪
¿es esto que arde una llama eterna?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der blev ikke fundet nogen information til dette sporwhat artist is this track by
no se encontró ninguna información para esta pistawhat artist is this track by
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. det returnerede ikke nogen komponenter. prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
la herramienta gpgconf usada para proveer la información para este diálogo parece no estar instalada correctamente. no devolvió ningún componente. intente ejecutar « %1 » en la línea de órdenes para más información. translate this to 'yes 'or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.