Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tidlig lyme sygdom
enfermedad temprana de lyme
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det er en lyme-blodmide.
garrapata. es una garrapata gigante.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlingsvarigheden for behandling af tidlig lyme sygdom bør være 20 dage.
la duración del tratamiento al inicio de la enfermedad de lyme debe ser 20 días.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13%) ved forlænget behandlingsvarighed på 20 dage ved tidlig lyme sygdom.
13%) con el tratamiento prolongado durante 20 días de la enfermedad temprana de lyme.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tidlig lyme sygdom 1 tablet cefuroximaxetil 500 to gange dagligt i 20 dage.
1 comprimido de cefuroxima axetilo 500, dos veces al día, durante 20 días.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 20- dages behandling af lyme sygdom kan forårsage øget hyppighed af diarré.
el tratamiento de la enfermedad de lyme durante 20 días puede provocar un aumento en la frecuencia de desarrollo de diarrea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der er rapporteret om jarisch- herxheimer reaktioner efter behandling med cefuroximaxetil ved lyme sygdom.
se ha notificado la reacción de jarisch-herxheimer tras el tratamiento de la enfermedad de lyme con cefuroxima axetilo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvad angår behandling af tidlig lyme sygdom, findes der kun klinisk erfaring med børn over 12 år og voksne.
respecto al tratamiento de la enfermedad temprana de lyme, sólo hay experiencia clínica con niños a partir de 12 años y con adultos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almindelig jarisch- herxheimer reaktion efter behandling med cefutoximaxetil mod lyme sygdom (se pkt.
muy raros:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- behandling af lyme sygdom i tidligt stadium (stadium i) og efterfølgende forebyggelse af sene
- tratamiento de las primeras fases de la enfermedad de lyme (estadio i) y posterior prevención
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tidligt stadie af lyme sygdom (efter flåtbid) og til at forebygge senere komplikationer hos voksne og børn over 12 år.
enfermedad temprana de lyme (de una mordedura de garrapata) y para prevenir complicaciones posteriores en adultos y niños mayores de 12 años de edad.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- behandling af tidlige stadier af lyme- sygdom (stadium i) og efterfølgende forebyggelse af sene
- tratamiento de la enfermedad de lyme en las primeras etapas (estadio i) y posterior prevención de las
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cefuroximaxetil kan bruges til at behandle • Øre -, bihule - og halsbetændelser • infektioner i nedre luftveje, såsom bronchitis • urinblærebetændelse • infektioner i huden og lagene lige under huden (såsom furunculus og børnesår – en infektion i hudoverfladen) • tidligt stadie af lyme sygdom (efter flåtbid) og til at forebygge senere komplikationer hos voksne og børn over 12 år.
cefuroxima axetilo puede usarse para tratar: • infecciones de oído, nariz y garganta. • infecciones del pecho, como bronquitis. • infecciones de la vesícula. • infecciones de la piel y de las capas justo debajo de la piel (como forúnculos, impétigo – una infección en la superficie de la piel). • enfermedad temprana de lyme (de una mordedura de garrapata) y para prevenir complicaciones posteriores en adultos y niños mayores de 12 años de edad.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.