Vous avez cherché: pty (Danois - Espagnol)

pty- operation udløb
la operación de pty ha excedido el tiempo límite

fejl ved åbning af pty
error abriendo pty

fejl under læsning fra pty
error leyendo de pty

leading synthetics pty ltd, campbellfield
leading synthetics pty ltd., campbellfield;

navnet var - - begone begone pty. ltd.
nombre de vete vete pty ltd.

antisubsidieproceduren vedrørende import af pty med oprindelse i indonesien afsluttes hermed.
se da por concluido el procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de htp originarias de indonesia.

nedgangen i salget var imidlertid forårsaget af trykket fra importen af pty fra indien på fællesskabsmarkedet.
la última disminución, sin embargo, fue causada por la presión sobre el mercado comunitario de las importaciones indias de htp.

denne nedgang var mere mærkbar end nedgangen i den generelle efterspørgsel efter pty i fællesskabet mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
posteriormente, su disminución fue más marcada que la disminución de la demanda global de htp observada en la comunidad entre 1998 y el período de investigación.

efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger blev der gennemført et kontrolbesøg hos delta emd australia pty ltd for at fastslå virksomhedens fortjeneste på hjemmemarkedet.
tras la imposición de medidas provisionales, se realizó una visita de inspección in situ en los locales de delta emd australia pty ltd. a fin de comprobar sus beneficios en el mercado interior.

(65) for det første udviklede gennemsnitsprisen for pty og poy sig ens i perioden 1999 til undersøgelsesperioden.
(65) en primer lugar nótese que durante el período de 1999 al período de investigación el precio medio de los htp y de los hilados de poliéster orientados (poy) evolucionó de forma similar.

det blev påstået, at den gennemsnitlige salgspris for pty steg mere end købsprisen for poy og derfor skulle føre til en positiv udvikling i nettoaktivernes afkast.
se alegó que el precio de venta medio de los htp aumentó más que el precio de compra de los hilados de poliéster orientados y que, por lo tanto, debería provocar una evolución positiva del rendimiento de los activos netos.

(66) for det første udviklede gennemsnitsprisen for pty og poy sig på samme måde i perioden fra 1999 til undersøgelsesperioden.
(66) en primer lugar, nótese que durante el período de 1999 al período de investigación el precio medio de los htp y de los hilados de poliéster orientados (poy) evolucionó de forma similar.

(4) efter indførelsen af en midlertidig antidumpingtold på importen af pty med oprindelse i indien indsendte flere interesserede parter skriftlige bemærkninger.
(4) tras la imposición de un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de htp originarias de la india, algunas de las partes interesadas presentaron observaciones por escrito.

air cess (alias a) air cess equatorial guinea, b) air cess holdings, ltd., c) air cess liberia, d) air cess rwanda, e) air cess swaziland (pty.)
air cess [alias a) air cess guinea ecuatorial, b) air cess holdings, ltd, c) air cess liberia, d) air cess rwanda, e) air cess swaziland (pty.)