Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- hypothyroidisme (nedsat produktion af skjoldbruskkirtelhormon) kan udvikles under
- somatropiinravi ajal võib tekkida hüpotüreoidism (kilpnäärme talitluse langus), mis võib
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- valtropin kan påvirke mængden af skjoldbruskkirtelhormon i blodet, så de skal af og til have
- valtropin võib mõjutada veres leiduva kilpnäärmehormooni taset, seega peate aeg- ajalt tegema
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patienter, der har fået fjernet skjoldbruskkirtlen, får erstatningsbehandling med tyroksin (et skjoldbruskkirtelhormon).
patsiendid, kelle kilpnääre on eemaldatud, saavad asendusravi türoksiiniga (t4, teatud kilpnäärmehormoon), mis inaktiveerib võimalikud allesjäänud kilpnäärmerakud, et nendes ei tekiks tsh- d.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
85 ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.
85 suukaudsed diabeediravimid, monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid, beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, salitsülaadid, anaboolsed steroidid ja glükokortikoidid (v. a paikselt kasutatavad), suukaudsed rasestumisvastased ravimid, tiasiidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid, danasool, oktreotiid ja sulfoonamiidid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
91 orale antidiabetica, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, angiotensin konverteringsenzym (ace) hæmmere, salicylater, anaboliske steroider og glukokortikoider (undtagen ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.
91 suukaudsed diabeediravimid, monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid, beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, salitsülaadid, anaboolsed steroidid ja glükokortikoidid (v. a paikselt kasutatavad), suukaudsed rasestumisvastased ravimid, tiasiidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid, danasool, oktreotiid ja sulfoonamiidid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :