Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pulmonære komplikationer
keuhko- oireet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fibrotiske komplikationer:
fibroottiset komplikaatiot:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komplikationer efter procedure
toimenpiteen jälkeinen komplikaatio
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trombotiske/ tromboemboliske komplikationer
tromboottiset/ tromboemboliset komplikaatiot
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
væv, hvilket kan medføre komplikationer.
ympäröivissä kudoksissa, mikä saattaa johtaa komplikaatioihin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forekomsten af symptomatiske tromboemboliske komplikationer
oireisen vte: n kuten is
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ctog mr forbeholdt patienter med komplikationer.
jotkin keskukset käyttävät isotooppitutkimuksia (hiili-14-hengitystesti) helicobacter pylorin hoidon arvioimiseen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traumer, forgiftninger og behandlings - komplikationer
vammat ja myrkytykset
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tromboemboliske komplikationer 9 dage efter operationen.
leikatuilla potilailla syvän laskimotukoksen riski jatkuu yli yhdeksän päivää toimenpiteen jälkeen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
knogleskintigram udmærket ved komplikationer k e l -
paikallinen kuvaus pelkästään oireilevista kohdista.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 tromboemboliske komplikationer 9 dage efter operationen.
kokemuksen mukaan lonkkamurtuman takia leikatuilla potilailla syvän laskimotukoksen riski jatkuu yli yhdeksän päivää toimenpiteen jälkeen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
19 neutropeni og dermed forbundne infektiøse komplikationer
19 neutropenia ja muut infektioiden aiheuttamat komplikaatiot
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
skader, forgiftninger og komplikationer ved medicinske metoder
vammat ja myrkytykset
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- skader, forgiftninger og komplikationer ved medicinske procedurer
- vammat ja myrkytykset:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det medfører komplikationer ved grænseovergange, f.eks. ved brennersee.
tämä on yhtenä syynä rajanylitysalueilla – esimerkiksi brennerseessä – ilmeneviin ongelmiin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skader, forgiftninger og komplikationer ved medicinske procedurer almindelig:
vammat ja myrkytykset
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
skader, forgiftninger og komplikationer ved medicinske procedurer meget sjælden:
hyvin harvinainen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
benyt passende førstehjælpsprocedurer, således atrisikoen for komplikationer reduceres mest muligt.
komplikaatioriskin minimoimiseksi on annettavaasianmukaista ensiapua.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tromboemboliske komplikationer (blodpropper) kan optræde, hvis evicel utilsigtet gives intravaskulært.
verisuoni saattaa tukkeutua, jos eviceliä ruiskutetaan tahattomasti verisuoneen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kateter- relaterede komplikationer, smerter efter procedurer, blødning efter procedurer, forbrændinger.
melko harvinaiset: akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, niukkavirtsaisuus, munuaiskoliikki, hematuria, proteinuria, virtsaumpi, tihentynyt virtsaamistarve, virtsaamisvaikeudet, lannekipu, virtsan pidätyskyvyttömyys, virtsaamispakko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.