Vous avez cherché: navlestreng (Danois - Français)

navlestreng
cordon ombilical

min navlestreng?
le mien ?

klipper navlestreng.
je coupe le cordon ombilical.

rumvandring med navlestreng
activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale

det er min navlestreng.
c'est mon cordon ombilical.

det ligner en navlestreng.
on dirait un cordon ombilical.

navlestreng klippet. okay, klar.
cordon coupé.

navlestreng rundt om halsen.
le cordon ombilical autour du cou.

har i beholdt hans navlestreng?
ne me dites pas que vous avez gardé le cordon ?

han var nær snublet i sin navlestreng.
en partant, j'ai failli trébucher sur son cordon ombilical.

- havde barnet en navlestreng? - ja?
- ce bébé, avait-il un cordon ombilical ?

find den navlestreng, så er der stadig en chance.
si nous mettons la main sur ce cordon, - il reste une chance.

du havde en tvillingesøster. dødfødt. kvalt af din navlestreng.
vous aviez une sœur jumelle, morte étranglée par votre cordon ombilical.

umbilical extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrs navlestreng
umbilical extract est un extrait de cordon ombilical de mammifère

vi lader navlestreng og moderkage være, indtil det selv falder af.
on garde le cordon et le placenta jusqu'à ce qu'ils se détachent.

for nogle måneder siden blev jeg bedt om at høste stemceller fra en navlestreng.
il y a plusieurs mois, on m'a donné un cordon ombilical pour prélever des cellules souches après qu'une jeune mère soit morte.

påvisning af treponema pallidum ved mørkefeltsmikroskopi af navlestreng, placenta, nasalt sekret eller materiale fra hudlæsion
mise en évidence de treponema pallidum par examen au microscope à fond noir dans le cordon ombilical, le placenta, un écoulement nasal ou les tissus d'une lésion cutanée,

der er en historie, riddick, om furyanske drengebørn... som kvæles ved fødslen i deres egen navlestreng.
il y a une histoire riddick, celle de jeune furyans mâles... étranglés à la naissance. Étranglés avec leurs propres cordons.

påvisning af treponema pallidum ved dfa-tp af navlestreng, placenta, nasalt sekret eller materiale fra hudlæsion
mise en évidence de treponema pallidum par immunofluorescence directe dans le cordon ombilical, le placenta, un écoulement nasal ou les tissus d'une lésion cutanée,

forvaltning af navlestrenge
gestion des câbles ombilicaux