Vous avez cherché: beundrede (Danois - Grec)

jeg beundrede hr. cots lidenskab.
Προέδρου

vi beundrede alle det rumænske folks mod.
Αριθ. 3-386/292

kouchner og glucksmann en gang så fanatisk beundrede.
Επεξηγήσεις ψήφου

hun sang en gelsksprogede irske sange, som jeg forstod, og hvis melodi jeg beundrede og endnu mere fortolkningen.
Περιλαμβάνουν γλώσσες που μιλούνται από μύνο μερικές χιλιάδες ατύμιον στις περιφερειακές περιοχές.

jeg besøgte i 1993 og 1995 avisen oslobedjenje i sarajevo, i kælderen i den sønderbombede bygning, og beundrede de uafhængige journalisters engagere de arbejde.
rocard (pse). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, συμμετέχοντας με εντατικό και ενεργό τρόπο στην ανοικοδόμηση της Βοσνίας, η Ευριοπαϊκή Ενιοση έχει μία ευκαιρία να αποκαταστήσει την αξιοπρέπεια της η οποία έχει κάπως ναυαγήσει στην περιοχή.

under en snestorm befandt jeg mig på rocky mountain-instituttet, som kun bruger ganske lidt opvarmning, hvor jeg beundrede bananpalmerne.
Είχα βρεθεί στο Ινστιτούτο των Βραχωδών Ορέων κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας. Χρησιμοποιούσαν ελάχιστες θερμαντικές συσκευές και ωστόσο εγώ κοιτούσα και θαύμαζα τις μπανανιές.

men det er i europa, i oslo og paris, at de drøftelser fandt sted, som muliggjorde den af os alle beundrede usædvanlige fred mellem israel og palæstinenserne.
Το 1980, το 1981. Αυτή τη φορά, ο Αραφάτ είναι έτοιμος να συζητήσει.

jeg fik refereret følgende episode: tirsdag aften, medens de beundrede domkirken i strasbourg, hørte de fascistiske og mussolinistiske sange og hymner på italiensk.
Εγώ, ως ιταλός υπήκοος, αισθάνομαι ντροπή για το συμβάν αυτό και ζητώ συγνώ­μη και από τον Δήμαρχο του Στρασβούργου και από όλους εσάς.

under en snestorm befandt jeg mig på rocky mountain-instituttet, som kun bruger ganske lidt opvarmning, hvor jeg beundrede bananpalmerne. det er faktisk muligt.
Επίσης εδώ πρέπει, ο καθένας στον τομέα του, να υπερβούμε εαυτούς για να φθάσουμε σε κοινές λύσεις.

selv om jeg ikke er enig med hende på alle punkter, beundrede jeg hende alligevel også allerede i udvalget for, at hun har udarbejdet den foreliggende betænkning med megen om tanke, med et skarpt blik for det væsentlige og vel også med stor udholdenhed.
Αυτό φυσικά δεν ση­μαίνει ότι θα πρέπει να καταστήσουμε τη διαδικασία λήψης αποφάσεων περισσότερο περίπλοκη και να την καθυστερήσουμε περισσότερο με τη δημιουργία νέων οργάνων και διαρθρώσεων.

bru purón (pse). — (es) hr. formand, jeg støtter betænkningen fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse, selvom vores beundrede ordfører ikke selv er helt tilfreds med indholdet, men jeg ville også gerne rette lidt på nogle ting, for alt kan jo drøftes og forbedres.
bru purón (pse). — (es) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω την έκθεση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγάας και Προστα­σίας των Καταναλωτών, παρ' όλο που η αξιοθαύμαστη ασηγήτρια μας δεν συμφωνά εντελώς με το περιεχόμενο της, αν και θα διόρ­θωνα και εγώ ορισμένα σημάα, διότι τα πάντα επιδέχονται συζήτηση και βελτίωση.