Vous avez cherché: helkropsvibrationer (Danois - Grec)

helkropsvibrationer i kroppens længderetning
δόνηση κατά τον άξονα των z

c.1 effekt af helkropsvibrationer pÅ det
a-h ά μ η τ ρ ά και συμπτωματα ρ ά π

der anvendes to vægtninger for helkropsvibrationer:
Για τους κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα χρησιμοποιούνται δύο συντελεστές στάθμισης:

for helkropsvibrationer anvendes der to forskellige frekvensvægtninger.
Για τους κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα χρησιμοποιούνται δύο διαφορετικές μέθοδοι για τη στάθμιση κατά συχνότητα.

d der for bekæmpelse af risici som følge af helkropsvibrationer.
ολόκληρο το σώμα εξαλείφονται ή μειώνονται στο ελάχιστο.

figur 1 - diagram for risikostyring af helkropsvibrationer på arbejdspladsen
σχήμα 1 διαγραμμα ροήσ οδήγού για τούσ Κραδασμούσ στο η γ σύστήμα χεριού- Βραχιονα

advarer maskinfabrikanten om eventuelle risici som følge af helkropsvibrationer?
Εκτίθεστε σε κρούσεις (ή αναπηδήσεις);

der har været en voldsom lobbyisme, især i forbindelse med helkropsvibrationer.
Έχουμε δεχθεί έντονες πιέσεις, ιδίως όσον αφορά τους κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα.

helkropsvibrationer kan føre til lænderygsmerter, diskusprolaps og tidlig degeneration af rygsøjlen.
Οι κραδασμοί σε ολόκληρο το σώμα προκαλούν οσφυαλγία, μετατόπιση δίσκων και πρόωρο εκφυλισμό της σπονδυλικής στήλης.

eksponeringen for helkropsvibrationer udsætter kroppen for bevægelser og kræfter, der kan:
Η έκθεση σε κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα προκαλεί κινήσεις και δυνάμεις εντός του ανθρώπινου σώματος οι οποίες ενδέχεται:

3.4.1 hvordan kan det konstateres, om kontrollen af helkropsvibrationer fungerer?
• αλλαγές στις εργασιακές πρακτικές ή μεθόδους

udstyret til måling af helkropsvibrationer skal være i overensstemmelse med specifikationerne i iso 8041:2005.
Ο εξοπλισμός μέτρησης των κραδασμών σε ολόκληρο το σώμα πρέπει να συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του iso 8041:2005 σχετικά με τα όργανα μέτρησης των κραδασμών σε ολόκληρο το σώμα.

ved vurderingen af helbredsrisikoen som følge af helkropsvibrationer skal de frekvensvægtede vibrationsværdier ganges med en yderligere multiplikationsfaktor.
Γιαναυπολογίσουμετουςκινδύνους για την υγεία από κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα, εφαρμόζεται ένας ακόμη πολλαπλασιαστής στις σταθμισμένες κατά τη συχνότητα τιμές κραδασμών.

d eventuelle løsninger, der kan anbefales med henblik på kontrol af helkropsvibrationer ved specifikke anvendelser af udstyret.
συνθήκες κατά τις οποίες η μηχανή μπορεί να εκθέσει ολόκληρο το σώμα σε κραδασμούς άνω της τιμής έκθεσης για την ανάληψη δράσης

d identificere eventuelle sundheds- eller sikkerhedsrisici, hvor helkropsvibrationer kan være enten årsagen eller en medvirkende faktor
• η κακή διάταξη των μοχλών ελέγχου λειτουργιών, που αναγκάζει τον οδηγό/χειριστή να τεντώνει ή να στρέφει τον κορμό

det fremgår af videnskabelige undersøgelser, at både hånd-arm-vibrationer og helkropsvibrationer forårsager interaktioner med støj.
Επιστημονικές μελέτες δείχνουν ότι τόσο οι κραδασμοί στο σύστημα χεριού-βραχίονα όσο και οι κραδασμοί σε ολόκληρο το σώμα προκαλούν αλληλεπιδράσεις με το θόρυβο.

epidemiologiske undersøgelser af langtidseksponering for helkropsvibrationer har vist, at der er en øget helbredsrisiko, særlig i lændehvirvelsøjlen men også i nakken og skuldrene.
Από επιδημιολογικές μελέτες μακροχρόνιας έκθεσης σε κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα έχουν προκύψει στοιχεία που τεκμηριώνουν αυξημένους κινδύνους για την υγεία, ιδίως στους οσφυϊκούς σπονδύλους, αλλά και στους αυχενικούς σπονδύλους και στις ωμοπλάτες.

• eventuel oplæring (af chauffører, vedligeholdelsespersonale osv.), der anbefales med henblik på kontrol af helkropsvibrationer
• • η στάση του σώματος κατά την εργασία να μην αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού της σπονδυλικής στήλης.

helkropsvibrationer mekaniskevibrationer, der ved overførsel til hele kroppen kan medføre en risiko for arbejdstageres sundhed og sikkerhed, særlig lidelser i lænderyggen og skader på rygsøjlen.
Κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα Μηχανικός κραδασμός ο οποίος, όταν μεταδίδεται σε ολόκληρο το σώμα, συνεπάγεται κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, ιδίως οσφυαλγία και τραυματισμό της σπονδυλικής στήλης.

epidemiologiske undersøgelser peger på, at der er en højere prævalens af lændesmerter, diskusprolaps og tidlig nedbrydning af rygsøjlen hos personer, der er udsat for helkropsvibrationer.
c.3 αλλεσ διαταραχεσ ςύμφωνα με τα πορίσματα επιδημιολογικών μελετών, παρατηρείται υψηλότερο ποσοστό επιπολασμού οσφυαλγίας, δισκοκήλης και πρώιμου εκφυλισμού της σπονδυλικής στήλης σε ομάδες ατόμων που εκτίθενται σε κραδασμούς σε ολόκληρο το σώμα.