Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chmps regler for risikostyringssystemer for humane lægemidler.
Σύμφωνα με την kατευθυντήρια Οδηγία για τα Συστήματα Διαχείρισης Κινδύνου για τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση της chmp, το ενημερωμένο ΣΔΚ πρέπει να υποβληθεί παράλληλα με την επόμενη Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης Ασφάλειας (ΕΠΠΑ).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en beskrivelse af hovedelementerne i virksomhedens interne kontrol- og risikostyringssystemer i forbindelse med dens regnskabsaflæggelsesprocedure
περιγραφή των κύριων χαρακτηριστικών των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνων της επιχείρησης σε σχέση με τη διαδικασία σύνταξης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων,
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beskyttelse af supplerende sikkerhed vil fremme effektiviteten af risikostyringssystemer , herunder eurosystemets grundlag for risikokontrol .
˚ÆôÆæ ÷ Þí , ç ¯ ˚Ô ôߣåôÆØ ıðÝæ ôçò Æðïìüíøóçò ôçò ðæüóŁåôçò Æóöܺ åØÆò Æðü ôÆ Æðïôåº ÝóìÆôÆ ôçò Æöåæ媪 ıüôçôÆò .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en opdateret risikostyringsplan skal udleveres i overensstemmelse med chmp’ s retningslinjer for risikostyringssystemer til lægemidler til human anvendelse
Ένα αναθεωρημένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με την Οδηγία chmp σχετικά με Συστήματα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα που προορίζονται για χρήση στον άνθρωπο.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en opdateret plan for risikostyring skal tilvejebringes i henhold til chmp- vejledningen for risikostyringssystemer vedrørende lægemidler til human brug.
Θα πρέπει να υποβληθεί ενημερωμένο Πρόγραμμα Διαχείρισης Κινδύνου σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της επιτροπής chmp (Επιτροπή Φαρμακευτικών Προϊόντων για Ανθρώπινη Χρήση) για συστήματα διαχείρισης κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ifølge chmp retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinske produkter til humant brug, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes på samme tidspunkt som den næste periodiske sikkerhedsopdaterede rapport
Σύµφωνα µε την οδηγία της chmp για τα Συστήµατα ∆ιαχείρισης Κινδύνου για φαρµακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ενηµερωµένο Σ∆Κ θα πρέπει να υποβάλλεται ταυτόχρονα µε την επόµενη Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης Ασφάλειας (ΕΠΠΑ).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chmp vejledningen for risikostyringssystemer for lægemidler til menneskebrug, bør den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
Σύµφωνα µε την κατευθυντήρια γραµµή της Επιτροπής Φαρµάκων για Ανθρώπινη Χρήση σχετικά µε τα Συστήµατα ∆ιαχείρισης Κινδύνου για φάρµακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, το ενηµερωµένο Σχέδιο ∆ιαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να υποβληθεί ταυτόχρονα µε την επόµενη Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinprodukter til mennesker skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidig med næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
Σύµφωνα µε τις κατευθυντήριες οδηγίες της chmp σχετικά µε τα συστήµατα διαχείρισης κινδύνου για φαρµακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ενηµερωµένο σχέδιο διαχείρισης κινδύνου θα πρέπει να κατατίθεται ταυτόχρονα µε την επόµενη περιοδική ενηµερωµένη έκθεση για την ασφάλεια (psur).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i henhold til chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinprodukter til mennesker skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidig med næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
Επιπροσθέτως, ένα αναθεωρημένο rmp πρέπει να κατατίθεται:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i henhold til chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer for medicinske produkter til human brug skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
Προδιαγραφές Ασφαλείας, στο Σχέδιο Φαρµακοεπαγρύπνησης ή σε δραστηριότητες ελαχιστοποίησης κινδύνου.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i henhold til chmp’ s retningslinje for risikostyringssystemer for humanmedicinske lægemidler skal den opdaterede risikostyringsplan fremlægges samtidigt med den næste periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetning (psur).
Όσον αφορά την κατευθυντήρια γραμμή της chmp για τα Συστήματα Διαχείρισης Κινδύνου φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση, το επικαιροποιημένο rmp πρέπει να υποβληθεί ταυτόχρονα με την επόμενη Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφάλειας (ΕΠΠΑ).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i henhold til chmp' s retningslinjer for risikostyringssystemer i forbindelse med humanmedicinske lægemidler skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes på samme tidspunkt som den næste periodiske rapport om ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål (psur).
Σύμφωνα με την Οδηγία της chmp για το Σύστημα Χειρισμού Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το αναθεωρημένο rmp θα πρέπει να κατατίθεται την ίδια στιγμή με την Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης Ασφάλειας (periodic safety update reports, psurs).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.