Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aasta otsusega kokkusobivaks ühisturuga ja euroopa majanduspiirkonna lepinguga vastavalt ühinemismääruse artikli 8 lõikele 1 ja euroopa majanduspiirkonna lepingu artiklile 57.
augusztus 25-i határozatában az összefonódást a közös piaccal és az egt-megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánította.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) koondumisega omandab j & j ainukontrolli guidanti üle eÜ ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
(4) az összefonódás keretében a j & j teljes ellenőrzést szerez a guidant felett, az ek összefonódás-ellenőrzési rendelet 3.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sellest tulenevalt on otsuses tehtud ettepanek kuulutada koondumine kokkusobivaks ühisturuga ja euroopa majanduspiirkonna lepinguga vastavalt ühinemismääruse artikli 2 lõikele 2 ja artikli 8 lõikele 2 ning euroopa majanduspiirkonna lepingu artiklile 57.
cikkével összhangban - az egyesülést a közös piaccal és az egt-megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánítja.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
märtsil 2005 sai komisjon määruse (eÜ) nr 139/2004 (edaspidi "ühinemismäärus") artiklile 4 vastava teatise ette pandud koondumise kohta, millega ameerika Ühendriikide ettevõtja johnson & johnson (edaspidi "j & j") omandab aktsiate ostmise teel kontrolli terve ameerika Ühendriikide ettevõtja guidant corporation (edaspidi "guidant") üle nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
cikkének megfelelő bejelentés érkezett egy tervezett egyesülésről, amely során a johnson & johnson (j & j, usa) vállalkozás az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent