Vous avez cherché: afsætningsmarkederne (Danois - Italien)

nogle få handelsvirksomheder dominerer afsætningsmarkederne.
un numero ristretto di imprese commerciali domina il mercato.

konkurrenceforvridninger på afsætningsmarkederne fører til tab af arbejdspladser og indkomster.
le distorsioni della concorrenza sui mercati di vendita determinano perdite di posti di lavoro e di reddito.

e) undersøgelser af nye markeder, som er nødvendige for udvidelsen af afsætningsmarkederne
e) studi di mercati nuovi, necessari all'ampliamento degli sbocchi,

der er også en meget nærmere kontakt mellem forskning og udvikling og afsætningsmarkederne.
vi è anche un contatto molto più stretto tra ricerca, sviluppo e mercato.

disse kontrakter påvirker dog praktisk taget ikke afsætningsmarkederne eller for syningsmulighederne for andre.
tali contratti tuttavia non pregiudicano praticamente gli sbocchi o le possibilità di approvvigionamento dei terzi.

europa­kommissær papoutsis forklarede i et skriftligt svar, at om den fælles planlægning af afsætningsmarkederne for land­
la commissione europea ha ricevuto dal membro del parlamento europea, ed in particolare alla dg vi (agricoltura), pareri su nume­ europeo richard corbe« (socialista, merseyside, uk), un'interroga­ rose decisioni riguardanti l'organizzazione comune dei mercati zione circa le eventuali misure che essa aveva intenzione di adot­ agrìcoli e altri argomenti relativi all'agricoltura.

jeg taler deri om afsætningsmarkederne for alkohol fremstillet af vin, og i den forbindelse blev ordet overskydende udeladt.
in essa parlo dei mercati di sbocco per l'alcole di origine vínica ed è stato tralasciato il termine : eccedenze.

afsætningsmarkederne udgør koncentriske cirkler rundt omkring de forskellige produktionssteder, og trods forholdsvis høje transportomkostninger leveres forarbejdet glas over store afstande.
intorno alle sedi di produzione gli sbocchi vanno a costituire dei cerchi concentrici e, nonostante i costi di trasporto relativamente elevati, il vetro lavorato viene fornito su grandi distanze.

jeg kan absolut støtte bestræbelserne på at opnå nye afsætningsmarkeder for landbrugsvarer på industriområdet.
sostengo appieno la ricerca di nuovi sbocchi per i prodotti agricoli nel settore industriale.