Vous avez cherché: belli (Danois - Italien)

det gør kun tyrkiet i det Ægæiske hav med casus belli.
soltanto la turchia nell’ egeo con il suo.

tyrkiets" casus belli" mod grækenland udgør en trussel.
il della turchia contro la grecia costituisce una minaccia.

de kan ikke true en europæisk stat med krig, med casus belli, mens vi taler om at lukke dem ind.
non possono minacciare uno stato europeo con la guerra, con un, mentre noi discutiamo della loro adesione.

det betegner grækenlands af den internationale domstol befæstede ret til at udvide sit territorialfarvand til 12 sømil som »casus belli«.
non sono in grado, come presidente in carica, di fare una dichiarazione su una posizione comune che non esiste.

om: tyrkiets opfattelse af grækenlands håndhævelse af tolvmilegrænsen i dets territorialfarvande som casus belli bekymring skyldes bl.a. fuld solidaritet med en medlemsstat.
posselt (ppe). — (de) signor presidente, sono il relatore per la slovenia nella commissione per le relazioni economiche esterne.

med behørig respekt for mine italienske kolleger vil jeg sige, at deres restriktioner er så omfattende, at da jeg for et par måneder siden anmodede om en eksporttilladelse vedrørende et maleri, som skulle lånes ud til det forenede kongerige i en måned, så kom der et afslag fra belli arti.
queste relazioni coprono sia i controlli all'esportazione, che la restituzione di oggetti culturali esportati illegalmente; esse non concernono i beni rubati.

et andet eksempel er afsendelsen af 70 skibe fra 20 forskellige nationer for at tvinge et land til at overholde nogle fn-resolutio-ner, mens andre lande systematisk lader hånt om mange andre fn-resolutioner, uden at der af den grund afsendes den mindste styrke; endnu et eksempel er, at en hypotetisk krænkelse af en ambassade udnævnes til casus belli, mens det forhold, at politi med magt trængte ind i den spanske ambassade i cuba i juli, kun gav anledning til spagfærdige rutineprotester. neprotester.
accompagnata, questa frase, dall'affermazione che, «se le misure attuali non riusciranno a porre fine all'aggressione, stati uniti e unione sovietica saranno pronte a considerarne altre in linea con la carta dell'onu», ma non necessaria mente predisposte o prese dell'onu in quanto tale.