Vous avez cherché: can i tell you one thing (Danois - Italien)

indonesien, kina og filippinerne, men også i tele
sviluppare la cooperazione con l'america latina e l'asia

de to lande opretholder henholdsvis i tel aviv og i athen en diplomatisk repræsentation.
ambedue i paesi hanno aperto rapprensentanze diplomatiche a tel aviv e ad atene.

dette bekræftes i konklusionerne fra de europæiske råd i essen og cannes i henholdsvis 1994 og 1995.
ciò è confermato nelle conclusioni dei con sigli europei di essen del 1994 e di cannes del 1995.

et attentat fandt sted på en café i tel aviv, og for nylig fandt der to selvmordsattentater sted i gaza.
ogni anno, invariabilmente, ci trasmette i propri pareri sul discarico, prescritti nel trattato, all'ultimo momento.

allerede i 1979 blev der åbnet delegationer for kommissionen i maghreb­ og machrak­landene. kommissionen åbner ligeledes en delegation i tel aviv i nær fremtid.
già dal 1979 sono state aperte nei paesi del magreb e del mashrak varie delegazioni della commissione; un'altra delegazione verrà prossimamente aperta a tel aviv.

fællesskabet, navnlig kommissionen, arbejder såvel i bruxelles som i tel aviv for at få denne aftale til at fungere tilstrækkeligt effektivt.
su ciò si può poi essere d'accordo o meno. ma se in seno al parlamento europeo si mescola politica e formali protocolli commerciali, allora non si ha più un serio dibattito politico.

det europæiske råd holdt to officielle møder; i cannes i juni og i mad­rid i december, og et uformelt møde i september på formentor.
il consiglio europeo si è riunito formalmente 2 volte, a cannes in giu gno e a madrid in dicembre, nonché informalmente a formentor in settembre.

eusr arbejder navnlig i forbindelse med sin mission tæt sammen med eu's repræsentationskontor i jerusalem, eu-delegationen i tel aviv samt med alle andre relevante eu-delegationer i regionen.
in particolare durante le sue missioni l'rsue collabora strettamente con l'ufficio di rappresentanza dell'ue a gerusalemme, con la delegazione dell'unione a tel aviv e con le altre competenti delegazioni dell'unione nella regione.