Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
der er ingen commitment, ingen hverken direkte eller indirekte indflydelse på en eventuel multilateral aftale.
l'accordo non avrà nessun effetto diretto o indiretto su un eventuale accordo multilaterale.
det nævnte post- marketing commitment er krævet af chmp og skal inden for den givne tidsfrist indsendes til referencemedlemsstaten:
le condizioni ritenute essenziali per l’ impiego sicuro ed efficace del ropinirolo sono incluse nel seguente impegno post-autorizzazione richiesto dal chmp che dovrà essere presentato allo stato membro di riferimento nei tempi indicati di seguito:
administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
124 « monetary policy , expectations and commitment » af g. w. evans og s. honkapohja , februar 2002 .
124 monetary policy , expectations and commitment , di g. w. evans e s. honkapohja , febbraio 2002 .
• new perspectives youthstart: a new commitment, marts 1996 (foreligger på engelsk, fransk, tysk og spansk)
inoltre, è previsto un sostegno a misure di accompagnamento, quali la prestazione di servizi e di strutture di assistenza a familiari a carico e misure di sensibilizzazione.
while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.
while the ratio indeed grew gradually to reach 5,5 in 2000, the commission managed to reduce it to 4,41 by the end of 2002 and 3,88 by the end of 2003 despite the high commitment rate that year.
dosisforpligtelse (dose commitment) er den dosis, et organ eller et væv vil have modtaget over en 30-årig periode som følge af en optagelse af et eller flere radionuklider.
dose impegnata è la dose ricevuta da un organo o da un tessuto, in 50 anni, in seguito all'incorporazione di uno o più radionuclidi.