Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gerningsmænd/ansvarlig terrorgruppe
autori/gruppo terroristico responsabile,
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de er ofre og ikke gerningsmænd.
loro sono le vittime e non le colpevoli.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 for så vidt angår gerningsmænd og medvirkende til grov kriminalitet, der berører flere medlemsstater.
il consiglio europeo può adottare, contemporaneamente o successivamente, una decisione europea che modifica il paragrafo 1 allo scopo di estendere le attribuzioni della procura europea alla lotta contro la criminalità grave che presenta una dimensione transnazionale, e che modifica di conseguenza il paragrafo 2 per quanto riguarda gli autori di reati gravi con ripercussioni in più stati membri e i loro complici.
de er blevet beskrevet som de daglige gerningsmænd til de grusomste forbrydelser siden fjendtlighedernes udbrud.
di essi si è detto che hanno perpetrato la maggioranza delle atrocità commesse dall'inizio delle ostilità.