Vous avez cherché: gud (Danois - Italien)

gud
deità

gud give det.
e così sia.

er gud god?
dio è buono?

toldlovgivningsudvalget gud/5
comitato di legislazione doganale gud/5

gud ske lov for det.
grazie a dio.

gud sagde: bliv lys!
“ e dio disse: ‘ sia la luce’ .

i så fald gud nåde os!
dopo di che, dio abbia pietà di noi!

og de priste gud for mig.
e glorificavano dio a causa mia

gud bevare os for begge dele.
dio ci protegga da queste due eventualità.

gud ske tak for hans uudsigelige gave!
grazie a dio per questo suo ineffabile dono

alene gud kan give mennesker sundhed.
solo dio può dare la salute.

du gode gud, det er hårdt tiltrængt!
santo cielo, quanto ne hanno bisogno!

det er ved gud ikke noget østrigsk anliggende.
questa proposta costituisce un passo nella giusta direzione.

men den, som gud oprejste, så ikke forrådnelse.
ma colui che dio ha risuscitato, non ha subìto la corruzione

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,
di salomone. al figlio del re la tua giustizia

jeg plantede, apollos vandede, men gud gav vækst.
io ho piantato, apollo ha irrigato, ma è dio che ha fatto crescere

folkeslag skal takke dig gud, alle folkeslag takke dig!
ti lodino i popoli, dio, ti lodino i popoli tutti

hr. mazowiecki sagde: »gud vil hjælpe os«.
ma il denaro — se ne è molto parlato — non è tutto.

og gud gjorde usædvanlige kraftige gerninger ved paulus's hænder,
dio intanto operava prodigi non comuni per opera di paolo

så brug dem dog, for guds skyld!
ma allora li si usi, per l'amor del cielo!