Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om en universel vidensudbredelse og et verdensomspændende samarbejde om kundskabernes frembringelse. superbbs'erne (bulletin board systems) dvs. de mellemliggende net og deres indbyrdes sammenkobling, også kaldet
l'universalizzazione della conoscenza e della collaborazione mondiale nella sua produzione.
de tilnærmede sig fortsat de gennemsnitlige obligationsrenter i euroområdet , hvilket afspejler currency board-systemets troværdighed og markedets tillid til den generelle økonomiske udvikling og budgetudviklingen i litauen .
essi hanno continuato a convergere verso i rendimenti obbligazionari medi dell' area dell' euro , riflettendo la credibilità del regime di currency board e la fiducia del mercato nei confronti degli andamenti economici e dei conti pubblici in lituania .
den estiske kroon har i den betragtede periode været stabil og har ikke afveget fra centralkursen over for euro i erm2 , hvilket afspejler den uændrede estiske valutakurspolitik under currency board-systemet .
nel periodo di riferimento la corona ha continuato a mantenersi stabile senza scostamenti dalla parità centrale rispetto all' euro stabilita negli aec ii , riflettendo l' immutata politica estone del cambio nel quadro del regime di currency board .
selv om currency board-systemet indebar, at lietuvos bankas jævnligt har været aktiv på valutamarkederne, har de valutatransaktioner, som banken har udført med litauiske pengeinstitutter, drejet sig om små nettobeløb.
sebbene il regime di currency board abbia comportato interventi periodici sul mercato dei cambi, il volume delle operazioni condotte della lietuvos bankas con le banche commerciali della lituania è risultato modesto in termini netti.
- den 28. juni 2004 tilsluttede estland sig erm ii med en standardbåndbredde, samtidig med at landet opretholdt et unilateralt tilsagn om at blive inden for det nuværende "currency-board"-system.
- il 28 giugno 2004 l'estonia ha aderito all’erm ii adottando una banda di fluttuazione standard, ma mantenendo al tempo stesso l'impegno unilaterale all'attuale regime del “currency board”.