Vous avez cherché: levnedsmiddelsikkerheden (Danois - Italien)

så må vi på ny tage levnedsmiddelsikkerheden op.
45, dell'onorevole eyraud: economia sociale:

det er myndighederne, der som koordinerende organ skal være ansvarlige for levnedsmiddelsikkerheden.
sono le autorità che devono essere responsabili della sicurezza alimentare in quanto organo di coordinamento.

hr. formand, vores fælles målsætning er levnedsmiddelsikkerheden og forbrugernes sundhed.
signor presidente, il nostro obiettivo comune è costituito dalla sicurezza alimentare e dalla salute dei consumatori.

• levnedsmiddelsikkerheden. her vil kommissionen ikke gå på kompromis med de nye medlemslande!
per ulteriori informazioni: marjory van den broeke (bruxelles) tel.(32-2) 28 44304 e-mail : foreign-press(a),europarl.eu.int

herudover skal vi finde ud af, hvordan forsigtighedsprincippet er blevet anvendt i forbindelse med levnedsmiddelsikkerheden.
oltre a ciò, dovremo chiarire in che modo si è impiegato il principio di precauzione rispetto alla sicurezza dei prodotti alimentari.

hr. formand, hr. prodi, jeg vil tale om to grundlæggende betingelser for at forbedre levnedsmiddelsikkerheden.
signor presidente, professor prodi, parlerò delle condizioni basilari per un miglioramento della sicurezza degli alimenti.

kommissionen vedtager en afgørelse om organiseringen af sine tjenestegrene på området beskyttelse af levnedsmiddelsikkerheden (—* nr. 685).
la commissione adotta un libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria (— > n. 232). la commissione adotta una comunicazione dal titolo«l# coesione e la società dell'informazione» (— > n. 388). 27

formålet med flair-programmet er at fremme levnedsmiddelindustriens effektivitet og konkurrenceevne og forbedre levnedsmiddelsikkerheden og -kvaliteten for forbrugerne.
- l'igiene alimentare, la sicurezza e gli aspetti tossicologici (test per individuare i potenziali fattori tossici, studi relativi alle allergie alimentari ;

- afgoerelse af, hvilke af de identificerede punkter der er kritiske for levnedsmiddelsikkerheden (de »kritiske punkter«)
- decisioni da adottare riguardo ai punti individuati che possono nuocere alla sicurezza degli alimenti: «punti critici»;

det skyldtes hovedsageligt problemer med levnedsmiddelsikkerheden (kogalskab (bse) og mund- ogklovesyge), navnlig i europa og sydamerika.
tale evoluzione è determinata in particolare dalle preoccupazioni inmateria di sicurezza alimentare [encefalopatia spongiforme bovina (bse) e afta epizootica(fmd)], soprattutto in europa e nei paesi dell’america meridionale.

det gav det europæiske råd i luxembourg også udtryk for i sin erklæring om levnedsmiddelsikkerhed.
a lussemburgo il consiglio europeo ha espresso questo concetto anche nella dichiarazione sulla sicurezza degli alimenti.