Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det afgørende i den forbindelse er, at bilæggelse af tvister så vidt muligt sker out of court.
in questo ambito è essenziale che la composizione delle controversie avvenga per quanto possibile per via extragiudiziale.
10a | omständighet av typen omfattas ej (out of scope) i början av den här dagen |
10a | condizione "escluso dal campo di applicazione" all'inizio del giorno in questione |
for det tredje skal det være klart, at out of area-aktioner skal ske med største omtanke og kun under beskyttelse af de forenede nationer eller osce.
siamo tutti d'accordo che la politica estera e della sicurezza comune debba essere rafforzata.
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .
the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .