Vous avez cherché: hjemsøge dit hus (Danois - Latin)

hil til dit hus i verden
salvete in mundo domi vostrae estis

herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

han skal tale ord til dig, ved hvilke du og hele dit hus skal frelses.
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu

gedemælk til mad for dig og dit hus, til livets ophold for dine piger.
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui

du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.
nec erit in domo tua modius maior et mino

"jeg siger dig: stå op, tag din seng, og gå til dit hus!"
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua

dit hus får skam af dit råd.du nedtrådte mange folkeslag, men satte din sjæl i vove.
cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tu

da skal du føre hende ind i dit hus, og hun skal klippe sit hår af, skære sine negle,
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue

som en frugtbar vinranke er din hustru inde i dit hus, som oliekviste er dine sønner rundt om dit bord.
supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem sua

dine vidnesbyrd er fuldt at lide på, hellighed tilkommer dit hus, herre, så længe dagene varer!
populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun

og sig til min broder: fred være med dig, fred være med dit hus, og fred være med alt, hvad dit er!
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

derpå sagde herren til noa: gå ind i arken med hele dit hus, thi dig har jeg fundet retfærdig for mine Øjne i denne slægt.
dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha

de kvæges ved dit huses fedme, du læsker dem af din lifligheds strøm;
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra

aflægge sin fangedragt og opholde sig en månedstid i dit hus og græde over sin fader og moder. så kan du gå ind til hende og ægte hende, så hun bliver din hustru.
et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu

men hvis han siger til dig: "jeg vil ikke forlade dig, thi jeg har fået kærlighed til dig og dit hus og har det godt hos dig",
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia

ahimelek svarede kongen:"hvem blandt alle dine folk er så betroet som david? han er jo kongens svigersøn, Øverste for din livvagt og højt æret i dit hus?
respondensque ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut david fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tu

de første frugter af alt, hvad der gror i deres land, som de bringer herren, skal tilfalde dig; enhver, som er ren i dit hus, må spise deraf.
universa frugum initia quas gignit humus et domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur ei

der vil jeg sørge for dit underhold - thi hungersnøden vil vare fem År endnu - for at ikke du, dit hus eller nogen, der hører dig til, skal gå til grunde!
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside

"vend tilbage til dit hus, og fortæl, hvor store ting gud har gjort imod dig." og han gik bort og kundgjorde over hele byen, hvor store ting jesus havde gjort imod ham.
redi domum tuam et narra quanta tibi fecit deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset iesu