Vous avez cherché: hovmod (Danois - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Latin

Infos

Danois

hovmod

Latin

superbia

Dernière mise à jour : 2012-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hovmod

Latin

superbia

Dernière mise à jour : 2013-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hør og lyt uden hovmod, thi herren taler.

Latin

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

et menneskes hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.

Latin

superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

hovmod går forud for fald, overmod forud for snublen.

Latin

contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

i asdod skal udskud bo, jeg gør ende på filisterens hovmod,

Latin

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

mands hovmod går forud for fald, ydmyghed forud for Ære.

Latin

antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

for at få mennessket bort fra uret og udrydde hovmod af manden,

Latin

ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

en slægt med de stolteste Øjne, hvis blikke er fulde af hovmod.

Latin

generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

den opblæste stolte kaldes en spotter, han handler frækt i hovmod.

Latin

superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;

Latin

ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

derfor har de hovmod til halssmykke, vold er kappen, de svøber sig i.

Latin

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

en sags udgang er bedre end dens indgang, tålmod er bedre end hovmod.

Latin

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

kommer hovmod, kommer og skændsel, men med ydmyge følger der visdom.

Latin

ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapienti

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

ved hovmod vækkes kun splid, hos dem, der lader sig råde, er visdom.

Latin

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

den gudløse jager i hovmod den arme, fanger ham i de rænker, han spinder;

Latin

in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

det gjorde hærskarers herre for at vanære hovmod, skænde al stolthed, al jordens adel.

Latin

dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

da skal menneskets stolthed bøjes, mændenes hovmod ydmyges. og herren alene være høj på hin dag.

Latin

et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

herrens frygt er had til det onde. jeg hader hovmod og stolthed, den onde vej og den falske mund.

Latin

timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Danois

mod israel vidner dets hovmod; efraim styrter for sin brøde, med dem skal og juda styrte.

Latin

et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK