Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men straks slog en herrens engel ham, fordi han ikke gav gud Æren; og han blev fortæret af orme og udåndede.
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
og da disciplene så det, forundrede de sig og sagde: "hvorledes kunde figentræet straks visne?"
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo arui
da abigajil fik Øje på david, sprang hun straks af Æselet og kastede sig ned for david på sit ansigt, bøjede sig til jorden,
cum autem vidisset abigail david festinavit et descendit de asino et procidit coram david super faciem suam et adoravit super terra
da begyndte han at forbande sig og sværge: "jeg kender ikke det menneske." og straks galede hanen.
tunc coepit detestari et iurare quia non novisset hominem et continuo gallus cantavi
men når i høre om krige og oprør, da forskrækkes ikke; thi dette må først ske, men enden er der ikke straks."
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini