Vous avez cherché: beskyttelsestiden (Danois - Letton)

beskyttelsestiden for følgeret
tālākpārdošanas tiesību aizsardzības termiņš

beskyttelsestiden for fotografiske værker
fotodarbu aizsardzības ilgums

om beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder
par autortiesību un Ö dažu Õ blakustiesību Ö aizsardzības termiņiem Õ

d) beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder
d) autortiesību un atsevišķu blakustiesību aizsardzības termiņu;

c) beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder.
c) autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības laiku.

om beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave)
par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem (kodificēta versija)

beskyttelsestiden er 25 aar fra tidspunktet for vaerkets foerste lovlige udgivelse eller foerste lovlige offentliggoerelse.
Šādu tiesību aizsardzības termiņš ir 25 gadi no dienas, kad darbs pirmoreiz likumīgi publicēts vai likumīgi publiski izpildīts.

for anonyme eller pseudonyme vaerker er beskyttelsestiden 70 aar efter det tidspunkt, da vaerket lovligt blev gjort tilgaengeligt for offentligheden.
gadījumā, ja darbs ir anonīms vai laists klajā ar pseidonīmu, aizsardzības termiņš ir spēkā septiņdesmit gadus pēc tam, kad darbs likumīgi darīts pieejams publikai.

beskyttelsestiden for følgeret er den samme som den, der er fastsat i artikel 1 i direktiv 93/98/eØf.
tālākpārdošanas tiesību aizsardzības termiņš atbilst direktīvas 93/98/eek 1. pantā noteiktajam termiņam.

3. for anonyme eller pseudonyme værker er beskyttelsestiden 70 år efter det tidspunkt, da værket lovligt blev gjort tilgængeligt for offentligheden.
gadījumā, ja darbs ir anonīms vai laists klajā ar pseidonīmu, aizsardzības termiņš ir spēkā septiņdesmit gadus pēc tam, kad darbs likumīgi darīts pieejams publikai.

for at begrænse virkningerne af overgangsforanstaltningerne til et minimum, og for at det indre marked kan fungere i praksis, bør beskyttelsestiden baseres på lange beskyttelsesperioder.
lai pēc iespējas mazinātu pagaidu pasākumu iespaidu un ļautu iekšējam tirgum praktiski darboties, aizsardzības termiņiem jābūt tādiem, lai tos drīz nevajadzētu atkal pārskatīt.

(14) i alle tilfælde, hvor en eller flere fysiske personer er identificeret som ophavsmænd, bør beskyttelsestiden beregnes fra deres død.
(14) ja viena vai vairākas fiziskas personas atzītas par autoriem, pēc viņu nāves visos gadījumos jāaprēķina aizsardzības termiņš.

(8) hvad angår beskyttelsestiden for beslægtede rettigheder har nogle medlemsstater indført en beskyttelsestid på 50 år efter et værks lovlige udgivelse eller lovlige offentliggørelse.
(8) blakustiesību aizsardzībai dažas dalībvalstis ir ieviesušas termiņu — 50 gadus pēc likumīgas publikācijas vai likumīga publiska priekšnesuma.

(7) hvad angaar beskyttelsestiden for beslaegtede rettigheder har nogle medlemsstater indfoert en beskyttelsestid paa 50 aar efter et vaerks lovlige udgivelse eller lovlige offentliggoerelse;
(7) tā kā blakustiesību aizsardzībai dažas dalībvalstis ir ieviesušas termiņu — 50 gadus pēc likumīgas publikācijas vai likumīga publiska priekšnesuma;

(4) det er ikke kun vigtigt at fastsætte den egentlige beskyttelsestid, men også visse nærmere bestemmelser i forbindelse hermed, såsom fra hvilket tidspunkt beskyttelsestiden beregnes.
(4) Ö ir būtiski noteikt Õ ne tikai aizsardzības termiņus vispār, bet arī atsevišķus jautājumus, kas saistīti ar to īstenošanu, piemēram, diena, no kuras aprēķina katru aizsardzības termiņu.

(3) det er ikke kun den egentlige beskyttelsestid, der boer harmoniseres, men ogsaa visse naermere bestemmelser i forbindelse hermed, saasom fra hvilket tidspunkt beskyttelsestiden beregnes;
(3) tā kā jāsaskaņo ne tikai aizsardzības termiņi vispār, bet arī atsevišķi jautājumi, kas saistīti ar to īstenošanu, piemēram, diena, no kuras aprēķina katru aizsardzības termiņu;

beregning af beskyttelsestid
termiņu aprēķināšana