Vous avez cherché: genvundet (Danois - Letton)

genvundet affald
otrreiz pārstrādāti atkritumi

andel af genvundet emballageaffald
minimālais mērķis 2008. gadam55 %

andel af genvundet emballageaffald ..........................................................15
izlietotā iepakojuma pārstrādes mērogs ....................................................15

krav til materialer og genstande af genvundet plast
prasības pārstrādātiem plastmasas materiāliem un izstrādājumiem

mærkning af materialer og genstande af genvundet plast
pārstrādāto plastmasas materiālu un izstrādājumu marķēšana

[resten tilbageblevet ved destillation af genvundet naphta.
[atlikums pēc reģenerētas naftas destilācijas.

koksovnsgas, højovnsgas, andre spildgasser og genvundet spildvarme
koksa gāze, domnas gāze + citas dūmgāzes

- stoffets art (ubrugt, genvundet eller regenereret)
- vielas raksturs (no neapstrādāta, rekuperēta vai reģenerēta),

flydende kulbrinter genvundet fra naturgas i adskillelsesanlæg eller gasbehandlingsanlæg.
Šķidri vai sašķidrināti ogļūdeņraži, kas reģenerēti no dabasgāzes atdalīšanas iekārtās vai gāzes pārstrādes rūpnīcās.

en genvundet og genanvendt mængde betragtes ikke som »produktion«.
pārstrādātie un atkārtoti izmantotie apjomi netiek uzskatīti par "produkciju"."

supplerende oplysninger i overensstemmelseserklæringen vedrørende materialer og genstande af genvundet plast
papildu informācija atbilstības deklarācijā par pārstrādātiem plastmasas materiāliem un izstrādājumiem

forbrugerne bør dog ikke vildledes af mærkningen for så vidt angår indholdet af genvundet materiale.
tomēr marķējums patērētājus nedrīkst maldināt attiecībā uz pārstrādātās plastmasas saturu.

med indførelsen af antidumpingforanstaltninger i 2000 blev der i udløbsundersøgelsesperioden genvundet 2,8 procentpoint markedsandele.
ar antidempinga pasākumu ieviešanu 2000. gadā termiņa beigu ilp laikā tika atgūti 2,8 procentu punkti no tirgus daļas.

efter at patienten har genvundet bevidstheden anbefales det at give kulhydrater oralt for at forhindre tilbagefald.
atgūstot samaņu, pacientam ieteicams perorāli lietot ogļhidrātus, lai izvairītos no atkārtotas hipoglikēmijas.

når patienten har genvundet bevidstheden anbefales det at give orale kulhydrater til patienten for at forhindre recidiv.
16 pēc samaņas atgūšanas ieteicams iekšķīgi lietot ogļhidrātus, lai pacientam nesāktos atkārtota hipoglikēmija.

regeringen har genvundet fuld adgang til markedsbaseret finansiering og valutakursen har overvejende været stabil siden midten af 2009.
valdība ir atguvusi pilnu piekļuvi finansējuma avotiem tirgū, un valūtas maiņas likme no 2009. gada vidus ir bijusi samērā stabila.

der er i en iso 14021 fastsat bestemmelser om mærkning af genvundet plast for så vidt angår indholdet af genvundet plast.
noteikumi par pārstrādātās plastmasas marķēšanu saistībā ar pārstrādātās plastmasas saturu ir noteikti ar en iso 14021.

indtil da anvendes eksisterende nationale bestemmelser om materialer og genstande af genvundet plast og om genvundet plast fortsat i medlemsstaterne.
līdz minētajam datumam dalībvalstīs turpina piemērot spēkā esošos nacionālos normatīvos aktus par pārstrādātās plastmasas materiālu un izstrādājumu un pārstrādātās plastmasas izmantošanu.

[fraktionen af tjæresyrer, rig på 3,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af lavtemperatursstenkultjæresyrer.]
[3,5-dimetilfenolu bagātīgi saturoša darvas skābes frakcija, reģenerēta, zemā temperatūrā destilējot akmeņogļu darvas darvas skābes.]

i nærværende forordning bør det derfor blot fastsættes, hvilke supplerende oplysninger der skal være om indholdet af genvundet plast i materialer og genstande af genvundet plast.
tāpēc šī regula tikai precizē papildu informāciju par pārstrādātās plastmasas saturu pārstrādātās plastmasas materiālos un izstrādājumos.