Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- export from the community subject to duty
- saistībā ar preču pārvadāšanu radušās kraušanas izmaksas.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicinal product subject to medical prescription.
recepšu zāles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- export from the community subject to restrictions
1. iedaļa vispārīgi noteikumi
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the manuals are subject to regular review and updating .
the manuals are subject to regular review and updating .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.
the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no …
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
(e) discretionary powers: the rating values and the valuation methods can be appealed, subject to time limits.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) forsikring, der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen sygeforsikring, og som indgaas for en lang periode og er uopsigelig (" permanent health insurance not subject to cancellation ") .
d) apdrošināšanu, kas ir daļa no likumos noteiktās sociālā nodrošinājuma sistēmas;e) apdrošināšanu, kāda ir Īrijā un apvienotajā karalistē un ko sauc par "neanulējamu ilgtermiņa veselības apdrošināšanu"
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur …/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation
Šīs regulas noteikumus nepiemēro dzīviem, mākslīgi pavairotiem taxus cuspidata hibrīdiem un šķirnes augiem podiņos vai citos mazizmēra konteineros, ja katram sūtījumam pievieno etiķeti vai dokumentu ar taksona vai taksonu nosaukumu un norādi “mākslīgi pavairots”.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e ) forsikring , der praktiseres i irland og det forenede kongerige under betegnelsen sygeforsikring , og som indgaas for en lang periode og er uopsigelig ( " permanent health insurance not subject to cancellation " ) .
e) apdrošināšanu, kāda ir Īrijā un apvienotajā karalistē un ko sauc par "neanulējamu ilgtermiņa veselības apdrošināšanu"
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( e ) under algorithm 5 (' ancillary system settlement via sub-accounts ') the ecb shall follow the same procedure as for algorithm 1 , subject to the modification that the ecb shall start algorithm 5 via the ancillary system interface and shall only check whether sufficient funds are available on participants » sub-accounts .
( e ) under algorithm 5 (' ancillary system settlement via sub-accounts ') the ecb shall follow the same procedure as for algorithm 1 , subject to the modification that the ecb shall start algorithm 5 via the ancillary system interface and shall only check whether sufficient funds are available on participants » sub-accounts .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: