Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patienter med væksthormonmangel er karakteriseret ved ekstracellulært volumenunderskud.
pazjenti b’ defiċjenza ta ’ l- ormon tat- tkabbir huma kkaratterizzati minn defiċit tal- volum ekstraċellulari.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der er iagttaget et omfattende fordelingsvolumen, som ligger mellem totalt og ekstracellulært legemsvand.
kien osservat volum ta ’ distribuzzjoni estensiv li hu intermedju bejn l- ilma totali u ilma extraċellulari tal- ġisem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
desirudin fordeles ekstracellulært med et fordelingsvolumen ved steady state på 0, 25 l/ kg, uafhængig af dosis.
desirudin huwa distribwit fl- ispazju ta ’ barra ċ- ċelluli, b’ volum ta ’ distribuzzjoni fiss ta ’ 0. 25 l/ kg, indipendentement mid- doża.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ændret natriumbalance, reduktion af ekstracellulært vand og plasmavolumen, ændring i den renale vaskulære modstand såvel som et reduceret respons overfor noradrenalin og angiotensin ii.
il- modi possibbli ta ’ kif hydrochlorothiazide ikollu effett antiipertensiv jistgħu jkunu: it- tibdil fil - bilanċ ta ’ sodju, it- tnaqqis fil- volum ekstraċellulari tal- ilma u tal- plażma, tnaqqis fir- reżistenza vaskulari tal- kliwi kif ukoll tnaqqis fir- rispons għal norepinephrine u anġjotensin ii
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for levermetastaser forbedres signalforskellen mellem tumoren og det omgivende levervæv signifikant i de første 90 sekunder efter, at der er administreret et ekstracellulært gadolinium- kontrastmiddel.
għall- metastasi tal- fwied, id- differenza fis- sinjal bejn it- tumur u t - tessut tal- madwar tal- fwied jitjieb b’ mod sinifikanti matul l- ewwel 90 sekonda wara li tkun ingħatat is - sustanza tal- kuntrast ta ’ gadolinium ekstraċellulari.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gadoversetamid, som er et ekstracellulært gadolinium- kelat, afbalanceres hurtigt efter intravenøs administration inden for det ekstracellulære væske/ rum og udskilles primært ved glomerulær filtration.
gadoversetamide, bħala kelat ekstraċellulari ta ’ gadolinium, wara li jingħata ġol- vina, isir ekwilibrat malajr fil- fluwidu/ spazju ekstraċellulari u jitneħħa primarjament permezz tal- filtrazzjoni glomerulari.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det er en hæmmer af den strukturelle ændring af hiv- 1- gp41 og virker ved specifikt at binde sig ekstracellulært til dette virusprotein, hvilket blokerer fusionen af virus - og målcelle- cellemembranerne og hindrer dermed virus i at komme ind i cellen.
huwa inibitur ta ’ l- arranġament strutturali mill- ġdid ta ’ gp41 ta ’ hiv- 1 u jaħdem billi jeħel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.