Vous avez cherché: formuleret (Danois - Maltais)

formuleret aktivstof
sustanza attiva fformulata

– er formuleret som spørgsmål.
– ikunu f'forma ta' mistoqsija.

en jagtvejledning formuleret af kommissionen
il-gwida tal-kummissjoni dwar ilkaċċa

– er klart formuleret og henviser til et konkret punkt
– ikunu fformulati b'mod ċar u jirreferu għal kwistjoni speċifika;

de er ikke formuleret i den dispositive del, meni betragtningernetilforordningen: a)
mhumiex ifformulati fil-paragrafi operattivi tarregolament imma fil-paragrafi “billi“, u huma espressi kif ġej: a)

den absolutte biotilgængelighed af lopinavir formuleret med ritonavir er ikke blevet bestemt.
lopinavir jgħaqqad kemm mal- aċidu glikoproteina alpha- 1( aag) u mal- albumina, imma għandha affinita ogħla mal- aag.

i det skotske program var de kvantificerede mål formuleret som vist i tabellen nedenfor.
għall-programm skoċċiż, ġew stabbiliti miri kkwantifikati skontit-tabella hawntaħt.

– er kortfattede og således formuleret, at de giver mulighed for en kort besvarelse
– jkunu konċiżi u jkunu fformulati b'mod tali li jippermettu li tweġiba fil-qosor;

de principper, der er formuleret af iosco's tekniske udvalg, fokuserer på:
il-prinċipji mfassla mill-kumitat tekniku ta'l-iosco jiffukaw fuq:

målene var for ofte upræcist formuleret, og de var ikke ordentligt koordineret med prioriteringerne i fællesskabets sektorpolitikker.
l-objettivi mmirati bosta drabikienu miktuba b’modvag u mhuxikkoordinatitajjeb mal-prijoritajiet politiċi settorali tal-komunità.

den europæiske rumpolitik, der er ved at blive formuleret, er et grundlæggende element i det europæiske forskningsrum.
ilpolitika spazjali ewropea li għadha qed tiġi implimentata hija element fundamentali ta’ lera.

loxicom injektionsvæske, opløsning blev formuleret så den i væsentlig grad svarer til metacam, injektionsvæske, opløsning.
is- soluzzjoni loxicom għal injezzjoni ġiet formulata sabiex tkun essenzjalment simili għas- soluzzjoni metacam għal injezzjoni.

hver kaletra filmovertrukken tablet indeholder 100 mg lopinavir formuleret sammen med 25 mg ritonavir, der virker som en farmakokinetisk forstærker.
Ħruġ mhux normali tas- semen mill- ġisem, amenorrea, tkabbir tas- sider, ginekomastija, impotenza, menorrhagia

definitionen af elektroniske penge i artikel 2, stk. 2, er formuleret meget bredt og dækker de fleste kontotyper.
id-definizzjoni ta » flus elettroniċi fl-artikolu 2( 2) tad-direttiva proposta hija fformulata wiesgħa ħafna u tkopri ħafna tipi ta » kontijiet;

hver kaletra blød kapsel indeholder 133, 3 mg lopinavir formuleret sammen med 33, 3 mg ritonavir, der virker som en farmakokinetisk forstærker.
kull kapsula ratba kaletra fiha 133. 3 mg lopinavir ko- formulata ma ’ 33. 3 mg ritonavir bħala qanqiel farmakokinetiku.

den fulde kontrol over pengebasen sikrer, at eurosystemet kan formulere og gennemføre pengepolitikken i euroområdet.
il-kapaċità tal-eurosistema li tfassal u timplimenta l-politika monetarja taż-żona tal-euro tiġi żgurata permezz tal-kontroll sħiħ tagħha fuq il-bażi monetarja.