Vous avez cherché: shame (Danois - Néerlandais)

for et år siden afholdt vi et såkaldt name, fame and shame-seminar.
een jaar geleden hebben wij een zogeheten name, fame and shame-seminar georganiseerd.

hun sagde, at det var en skændsel, a shame, at gå fra mødet uden konkrete beslutninger om dramaet i centralafrika.
zij zei dat het een schande was, a shame, zonder concrete beslissingen over het drama in centraal afrika uiteen te gaan.

"name and shame"-politik i en betænkning af den svenske liberale marit paulsen fremlægger ep en række ændringsforslag til kommissionens forslag til forordning.
het parlement moet de directeur ook te allen tijde kunnen horen met betrekking tot de werkzaamheden van het agentschap.

ep går ind for en "name and shame"-politik, dvs. at medlemslandenes årsrapporter skal indeholde oplysninger om de foderstof- og fødevarevirksomheder, som
de bevoegdheid om de directeur te ontslaan, moet bij de commissie komen te liggen.

fru bonino tøvede ikke med at udtale det i sin redegørelse efter det seneste møde i sikkerhedsrådet hun sagde, at det var en skændsel, a shame, at gå fra mødet uden konkrete beslutninger om dramaet i centralafrika.
mevrouw bonino aarzelde niet het in haar verklaring uit te spreken na de laatste bijeenkomst van de veiligheidsraad. zij zei dat het een schande was, a shame, zonder concrete beslissingen over het drama in centraal afrika uiteen te gaan.

endelig understreger ep, at offentligheden skal have adgang til informationer om over trædelser af lovgivningen, hvorfor der skal indføres en "name and shame"-ordning, der skal signalere at overtrædelser er uacceptable.
gecombineerde behandeling - begroting 2004 • verslag mulder: gewijzigde begroting 1/2004 • verslag böge, coloni i naval: aanpassing referentiebedragen zesde kaderprogramma euratom • verslag böge, coloni i naval: aanpassing van de referentiebedragen in verband met de uitbreiding • verslag böge, coloni i naval: aanpassing van de referentiebedragen in verband met de uitbreiding · verslag böge, colom i naval: aanpassing van de referentiebedragen in verband met de uitbreiding • verslag gill: gewijzigde begroting 2/2004 gecombineerde behandeling - subsidies · verslag prêts: europese jeugd · verslag pack: onderwijs en opleiding · verslag iivari: cultuur

sham n=272
sham n=272