Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-huggehuset, emil!
-snekkerbua, emil! -emil!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hurtigt ud i huggehuset!
emil, ut i snekkerbua med deg!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han ville blive i huggehuset.
han skulle bli i snekkerbua resten av livet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huggehuset kunne både låses udefra og indefra.
det fine med bua var at den kunne stenges fra begge sider.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men det var vel i huggehuset, de ville have ham.
men folk på katthult ville jo ha ham i snekkerbua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hver gang emil sad i huggehuset, snittede han en træfigur.
hver gang emil satt i snekkerbua, lagde han seg en koselig tregubbe.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i dag har han siddet i huggehuset hele dagen."
"i dag har han sittet i snekkerbua hele dagen."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
når jeg har lavet 100, holder jeg fest her i huggehuset.
når jeg får hundre stykker, skal jeg ha selskap i snekkerbua.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emil sidder i huggehuset og siger, han aldrig vil ud igen.
emil sitter i snekkerbua og vil aldri komme ut mer!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skynd dig ud i huggehuset, før far får storetåen ud af rottefælden!
ut i snekkerbua med deg, ellers er din siste time kommet!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-kom nu ned, emil! -nej! nu river jeg huggehuset ned!
nå skal jeg rive ned bua!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
