Vous avez cherché: 4003 (Danois - Polonais)

(sag comp/m.4003 — ericsson/marconi)
(sprawa nr comp/m.4003 — ericsson/marconi)

(1) ifølge wto's cxl-liste skal ef åbne et årligt toldkontingent for import af 50700 tons frosset oksekød bestemt til forarbejdning. som et resultat af forhandlinger, der førte til den aftale i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og australien i medfør af artikel xxiv, stk. 6, og artikel xxviii i den almindelige overenskomst for told og udenrigshandel (gatt) af 1994 om ændring af indrømmelserne i den tjekkiske republiks, republikken estlands, republikken cyperns, republikken letlands, republikken litauens, republikken ungarns, republikken maltas, republikken polens, republikken sloveniens og den slovakiske republiks lister i tilslutning til disse landes tiltrædelse af den europæiske union [2], som blev godkendt ved rådets afgørelse (ef) nr. 2006/106/ef [3], forpligtede ef sig til i sin liste for alle medlemsstater at forøge dette importkontingent med 4003 tons.
(1) harmonogram cxl Światowej organizacji handlu wymaga otwarcia przez wspólnotę rocznego kontyngentu taryfowego w wysokości 50700 ton na przywóz mrożonej wołowiny przeznaczonej do przetwarzania. ponadto w wyniku negocjacji, które doprowadziły do zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między wspólnotą europejską a australią zgodnie z art. xxiv:6 i art. xxviii gatt 1994 dotyczącego zmiany koncesji w harmonogramach republiki czeskiej, republiki estońskiej, republiki cypryjskiej, republiki Łotewskiej, republiki litewskiej, republiki węgierskiej, republiki malty, rzeczpospolitej polskiej, republiki słowenii i republiki słowackiej w trakcie ich przystąpienia do unii europejskiej [2], zatwierdzonego decyzją rady (we) nr 2006/106/we [3], wspólnota zobowiązała się do włączenia do swojego harmonogramu w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich zwiększenia tego rocznego kontyngentu taryfowego na przywóz o 4003 ton.