Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aas:
spp:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aas- definition
definiowanie spp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atomabsorptionsspektrometri (aas)
metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej (aas)
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advance authorisation scheme (aas) (forhåndstilladelsesordningen)
program „advance authorisation” („aas”)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) kviksoelv: kold flammeloes atomabsorptionsspektrometri (aas).
3) dla rtęci: absorpcyjna spektrometria atomowa zimnej fazy gazowej (aas).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- atomabsorptionsspektrometri (aas) (grafitovn eller hydridgenereringsteknik)
- absorpcyjna spektrometria atomowa (aas) (tygiel grafitowy lub technika generowanych wodorków),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aas består af seks underordninger, der er nærmere beskrevet i betragtning 25.
aas składa się z sześciu podprogramów, które zostały opisane bardziej szczegółowo poniżej w motywie 25.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- atomabsorptionsspektrometri (grafit-/ eller flammeovn) (aas)
- absorpcyjna spektrometria atomowa (aas) (tygiel grafitowy lub płomień),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
løbende indenlandsk remburs denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en aas-licensindehaver.
krajowa akredytywa otwarta przez nabywcę na rzecz sprzedawcy podprogram ten, podobnie jak ten wymieniony wyżej, obejmuje dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza zezwolenia zaliczkowego.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atomabsorptionsspektrometri, aas (en iso 6869) — til bestemmelse af det samlede natriumindhold.
spektrometria absorpcji atomowej, aas (en iso 6869) – w celu oznaczenia całkowitej zawartości sodu.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sådanne tilfælde godkendes aas-licenserne som aro og påtegnes til den indenlandske leverandør ved levering af de derpå anførte varer.
w takich przypadkach zezwolenia zaliczkowe są poświadczane jako aro i przyznawane lokalnemu dostawcy przy dostawie wymienionych w nich towarów.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sag comp/m.4303 — thales/finmeccanica/aas og telespazio)
(sprawa nr comp/m.4303 — thales/finmeccanica/aas oraz telespazio)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ansøgeren gjorde brug af to underordninger, nemlig i) aas for fysisk eksport og ii) aas for transaktioner ligestillet med eksport.
wnioskodawca korzystał z dwóch podprogramów, tj. z (i) aas z tytułu wywozu fizycznego; i (ii) aas w kategorii „uznane za wywóz”.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-aas: udformning, fremstilling og levering af jord-og rumsystemer, herunder satellitter og undersystemer og udstyr
-w przypadku aas: projektowanie, wytwarzanie i dostarczanie systemów naziemnych i orbitalnych, w tym także satelitów oraz podsystemów i wyposażenia,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: