Vous avez cherché: investeringsselskaber (Danois - Polonais)

b) investeringsselskaber
b) firmy inwestycyjne:

( investeringsselskaber i fast ejendom)
( przedsiębiorstwa inwestowania w nieruchomości)

egenkapitalkrav for visse investeringsselskaber
wymagania kapitałowe względem niektórych przedsiębiorstw inwestycyjnych

3.6 behandling af investeringsselskaber
3.6 traktowanie przedsiębiorstw inwestycyjnych

forpligtelser med hensyn til investeringsselskaber
obowiązki dotyczące funduszy inwestycyjnych

c) investeringsselskaber med hjemsted i eØs
c) przedsiębiorstwa inwestycyjne mające siedzibę w eog;

tilknyttede kreditinstitutter, investeringsselskaber og finansieringsinstitutter
powiązane instytucje kredytowe, przedsiębiorstwa inwestycyjne i instytucje finansowe

c) "institut": kreditinstitutter og investeringsselskaber
c)%quot%instytucje%quot% oznaczają instytucje kredytowe i firmy inwestycyjne;

3) »institut«, kreditinstitutter og investeringsselskaber
3) "instytucje" oznaczają instytucje kredytowe i przedsiębiorstwa inwestycyjne;

aftaleretten, som puljemidler administreret af investeringsselskaber
prawu zobowiązań – jako wspólny fundusz zarządzany przez towarzystwa zarządzające;

dette direktiv finder anvendelse paa alle investeringsselskaber.
niniejszą dyrektywę stosuje się do wszystkich przedsiębiorstw inwestycyjnych.

i dette direktiv forstas ved investeringsselskaber udelukkende :
do celów niniejszej dyrektywy "spółki inwestycyjne" oznaczają jedynie:

"2.4a. tilknyttede kreditinstitutter, investeringsselskaber og finansieringsinstitutter
"2.4a. powiązane instytucje kredytowe, przedsiębiorstwa inwestycyjne i instytucje finansowe

( lov om investeringsforeninger vedr . fast ejendom --- investeringsselskaber vedr .
( ustawa o przedsiębiorstwach wspólnego inwestowania w nieruchomości -- przedsiębiorstwach inwestowania w nieruchomości i inne przepisy )

medlemsstaterne kræver, at investeringsselskaber træffer følgende foranstaltninger:
państwa członkowskie wymagają od przedsiębiorstw inwestycyjnych podjęcia następujących działań:

abcp-investeringsselskab
spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami